Ume arruntek familia mantentzen dute. Baina gertatzen da familiaren aitak jotzen duen umeak biologikoki ez duela berarekin zerikusirik. Zer egin - egia esan edo gezurra esan harremana gordetzeko?
Bere pentsamenduak galduta, Anna Sergeevna poliki-poliki ibili zen kaletik. Bat-batean, horma-irudi handi bat sartu zitzaion begietara, eta hortik haurtxo xarmangarri bat zuen familia zoriontsu batek irribarre egin zuen. Iragarkiaren leloa desegokia zen irudi alaiarekin: “Aitatasunaren definizioa. Anonimoa nahieran ”. Bitxia da: gaur goizean kale honetan zebilen, baina ez zen ezkutuaz ohartu. Ez da harritzekoa, antza denez, naturala dela pertsona batek bere gogo-egoerarekin bat datorrenari erreparatzea naturala dela: duela ordu bete, inongo azterketa genetikorik egin gabe jakin zuen nor den bere biloba bakarraren aita. Kasualitatez gertatu zen, baina Anna Sergeevnak asko emango zuen istripu hori bere bizitzan gerta ez zedin.
... Alyoshkaren bilobaren jaiotze eguna gogoratu zuen literalki erlojuaren ondoan. Hasieran, bere errain nahasia lasaitu zuen: urak espero ziren epea baino hamar egun lehenago atzera egin zuen eta Dasha beldurtuta zegoen. "Ez kezkatu, haurra ia epe osora dago, dena ondo egongo da", amonatu zuen ama gazteak bost minuturik gabe. Eta gero, emaztea ospitalera eraman zuen semearen deiaren zain, telefonoa askatzeko beldur zen. Maximek deitu eta, zorionez negarrez, haurtxo sendo eta osasuntsua jaio zela esan zuenean, jaiotza ondo joan zela eta ama eta haurra oso ondo sentitzen zirenean, Anna Sergeevna konturatu zen bere bizitzako etapa berri oso garrantzitsua hasi zela. Amona gehienek ez bezala, ez zuen bilobarekin amesten. Mutiko bat huts egin gabe jaiotzea nahi zuen, bere semearen antzekoa, begi urdin bera, irribarretsua eta adimentsua.
Alyoshka, amonaren nahia entzungo balu bezala, ohiz kanpoko haur positiboa izan zen. Haurtzaroan, arazorik gabe zegoen: jan, lo egin eta mundu ezezagun handi horri jakin-minez begiratzen zion. Baina kanpotik, haurrak ez zuen ez aitaren ez amaren itxurarik. Maximek, barrez, batzuetan txantxetan jokatzen zuen oraindik nor zuten pentsatu behar zuela, bi begi urdin ilehori, begi marroi beltz bat jaio zen. Bezala, zentzuzkoa da Dasharen ingurunea hurbiletik aztertzea, Alyoshkaren antzeko inor badago. Umorezko suposizio hori dibertsio unibertsalaren gaia izan zen familian, eta Anna Sergeevna, bere amesgaizto txarrenean, ezin izan zuen ikusi zer egia ale izugarria dagoen txiste xalo honetan.
… Astebete geroago, Alyoshkak bost urte bete behar zituen eta amona maitagarria, afaria prestatuta, merkataritza gunera joan zen bere bilobari oparia jasotzera. Beste egunean, patinete bikaina zaindu zuen bertan eta pozik ikusi zuen bere urtebetetze egunean goizean puxikekin apaindutako oparia maitemindutako urtebetetze mutilaren gelara nola jaurti zuen. Egun oso beroa egin zuen, eta zentro komertzialaren lehen solairuan zegoen kafetegitik gelditzea erabaki zuen edari freskagarri bat hartzera. Mahaian edalontzi lainotua eserita, zorionez hartu zuen lehen zurrutada - eta ia ito egin zuen edari izoztua. Handik mahai pare batera elkarrizketan diharduen bikote bat eserita zegoen. Ezagutzen ez zuen gizon gazte batekin zegoen bere suhia. Dasha erdi jiratuta zegoen eserita, baina bere bidelaguna Anna Sergeevnari begira zegoen, eta haren aurpegia izan zen emakumearen taupadak eragin zituena. Parean eserita zegoen gizonak bilobaren begi, sudur eta ilea zituen - antzekotasuna erretratu bat besterik ez zen! Anna Sergeevnak literalki galdu zuen bere buruaren kontrola, ezezagunaren aurpegitik begiak kendu ezinik. Azkenean adineko emakume bat inguruko mahai batetik begira zegoela ohartu zen, eta galdetu zion. Dashak begirada hori harrapatu zuen, buelta eman zuen eta bere amaginarreba ikusi zuenean txundituta geratu zen. Anna Sergeevnak isilik keinua egin zion, mahaitik gogor igo eta irteerara joan zen, merkataritza-gunera egindako bisitaren xedea ahaztuta. Nire burua zaratatsua zen, arnasa hartzea zaila zen. Batez ere, bakarrik egon nahi zuen orain aurkikuntza honekin nola bizi ulertzeko.
Etxebizitzara sartzean, bere gelara joan eta ohean behera erori zen. Harrigarria bada ere, burua guztiz hutsik zegoen: ez zen egoeraz pentsatu nahi ez izatea, ezin zuen. Egoera bitxia zen: emakumea ez zegoen ez esnatuta, ezta esna, animazio esekian erori eta denboraren arrastoa galdu izan balu bezala. Anna Sergeevnak ez zekien zenbat denbora igaro zen atean jo zutenean. Jotzen zuen nor zen ulertzen zuen, baina erantzuteko indarrik ez zegoen. Hala ere, eta desioak bezala.
"Ezin?" - Dasha bere gelaren atarian zegoen, sartzera ausartu gabe. Anna Sergeevnak begiak altxatu zituen. Alabaren aurpegia zurbila zen eta ahotsak dardara nabaria zuen. Erantzunaren zain egon gabe, gelan sakondu eta aulkiaren besoan eseri zen. Isiltasuna zintzilik zegoen gelan: batek ez zuen hitz egin nahi, eta besteak ez zekien nondik hasi. Isiltasunak minutu batzuk iraun zuen. Azkenean, Dashak lasai hitz egin zuen, Anna Sergeevna pasatxora begiratuz: "Gogoratzen zara, ezkondu ginenean, Maxim-i ez zitzaion pasabiderik eman bere neska-lagun ohiari? Ezin zion utzi jada ezkonduta zegoela onartzea, eta horrek esan nahi du betirako galdu zela. Dirudienez, Max asko maite zuen eta itzultzea espero zuen. Nire senarrak, noski, bere iragana zela sinetsarazi ninduen, gogoratu ere egin behar ez zena, baina neskak ez zuen hura ahaztuko. Ezkontza gertatu eta hiru hilabetetara, ezkutuan begiratu nion bere orrialdeari sare sozialean - eta txundituta geratu nintzen. Bere ohiak oso argazki lañoak bota zizkion eta idatzi zien, haiei begira, haien artean gertatutako guztia gogoratu behar zuela. Hainbeste xehetasun intimo zeudenez, gaizki sentitu nintzen! Baina okerrena ez zen hau, Maximen erantzuna baizik. Ez zuela ezer ahaztu eta harentzat oraindik ere asko esan nahi zuela idatzi zion, baina iragan zoragarria izaten jarraitu beharko luke, eta bere oraina desberdina da dagoeneko. Asaldurak eta haserreak gainezka egin ninduten. Nola ulertu oraindik asko esan nahi duela harentzat? Eta zergatik aldatu zuen orduan bere iragan pozgarria ohiko ohiko baterako? Horrelako errebelazioengatik lozorroa hartu nuen! Max lanetik berandu etorri zen etxera, lotan nengoela egin nuen eta hurrengo goizean negozio eguneko pare bat egunetan utzi behar izan nuen. Geltokira bidean, ea zergatik nengoen goibel eta isilik galdetzen zuen. Esan nuen ez nuela asko lo egin eta ez nintzela ondo sentitzen. Aurkitu nuen korrespondentziak zer esan nahi zuen galdetzeko tentazioa izan nuen, baina nola onartu irakurri nuela? Beraz, nire senarrak, ni edo bere ohia, nori maite dion ezjakintasun osoz utzi zuen. Jakina, dena kolore beltzenean ikusi nuen, eta horrelako nahigabea nire ariman sortu zen!
Esperientziatik ikastera etorri nintzen enpresan, langile erakargarri gazte bat izendatu zuten nire prestakuntza gainbegiratzeko. Gaur nirekin ikusi duzu kafetegian. Tipoak oso argi esan zidan eta erakutsi egin zuen, baina ezin nuen ezer hauteman: nire burua beste batek okupatzen zuen. Ahaleginak alferrikakoak zirela ikusi zuen eta zer zen galdetu zion. Ez nuen arrazoia ezkutatu: beraz, bat-batean pertsona ezezagun batekin hitz egin nahi nuen - ezinezkoa zen nire zorigaitza maitearekin partekatzea! Entzun ninduen eta bere lekura gonbidatu ninduen. Goazen, dio, musika entzutera, tentsioa arintzera. Ezin hobeto ulertu nuen zer esan nahi zuen gonbidapen horrek, baina onartu egin nuen. Bat-batean, nire senarrari mendekua hartzeko gogoa izan nuen, ezkonduta, ezin baitzuen jakin nor maite zuen benetan.
Goizean, beste norbaiten apartamentuan esnatuta, konturatu nintzen egindakoaz. Mendekua, gertatu zen moduan, ez da arazoak konpontzeko modurik onena: aurretik ez nuen inor, Max izan ezik, eta gertatu zen guztiaren ondoren, nazkatuta nengoen neure buruarekin. Egun bat geroago, alde egin nuen, negozio bidaia espontaneo honetatik buruhauste bakarra jaso nuenean. Etxean, hala ere, nire senarrarekin kezkatu ninduen korrespondentziaz hitz egitea erabaki nuen. Galdetu egin ninduen bere orrialdera galdetu gabe igo nintzelako, baina konbentzitu ninduen nahita taktika hori aukeratu zuela bere neska-lagun ohiarekin harremanetan jartzeko. Berak, esan zuen, oso psikea ezegonkorra du, eta hainbat aldiz bere buruaz beste egiteko mehatxua egin zion maitatzeari utziko banio. Eta Max saiatu zen harekin komunikazioa apurka-apurka murrizten, bere nerbio-haustura posibleen ustekabeko ondorioen beldurrez.
Hori guztia entzun ondoren, etsipenetik ulu egiteko prest nengoen. Zer egin dut? Azken finean, zoritxarreko gau hark ez zidan lasaitasunik ekarri eta ez zuen nire buruarengan konfiantza gehitu. Baina ez nintzen ausartu senarrari aitortzen egurra hautsi nuela momentu berotan. Eta laster konturatu zen haurdun zegoela. Jainkoari otoitz egin nion, nire haustura ez zedin itzuli nire bizitza osoan haurtzera eta haurra Maximengandik jaio zen. Goi mailako botereak, antza denez, larritzat hartu zituzten nire koldarkeriagatik eta ni zigortzea erabaki zuten: jaioberriari apenas begiratuta, bere aita nor zen konturatu nintzen. Haurtxo guztiak aurpegi berdinean jaiotzen direla diote, baina nire semea jatorriz bere aita biologikoaren kopia zen. Berez, ez nuen nori jakinaraziko haurraren jaiotzari buruz. Negozio bidaia horren ondoren, ez ginen sekula berriro harremanetan jarri eta bere izena ahaztu ere egin nuen. Baina ezin izan nuen indarrik aurkitu nire senarrari hori ez zela bere umea esateko. Gainera, ikusi nuen Maxek nola maite duen Alyoshka, nola gero eta lotuago dagoen egunero berarekin. Ez duzu sinetsiko nola sentitu zen nire arima gure semeak nolakoa den jakiteko txantxetan! Azken finean, Maxim ez ezik, ez zitzaizun bururatu ere egin hori ez zela bere umea. Biak sinetsita zeuden genetikaren bitxikeria azaltzen ez zirenak zirela.
Pixkanaka, lasaitzen hasi nintzen eta gero eta gutxiago hausnartzen nuen niretzat mingarria zen gai bati buruz. Azkenean, jendeak adoptatutako haurrak hazten ditu eta familia bezala maite ditu, nire senarrak horretaz ez jakitea gertatzen da. Ziurrenik zinikoa dirudi, baina, nire ikuspuntutik, hori izan zen familia pozik egoteko modu bakarra. Gainera, Maxekin planetan haurrak zeuden oraindik, eta neure burua lasaitu nuen nire senarrak behin betiko haur bat izango zuela.
Eta atzo sareko mintegia ireki genuen lanean, eta eskualde askotako lankideek parte hartu zuten. Harrituta geratu nintzen hori iritsi zenean eta nire aspaldiko komisarioaren artean ikustean. Ikusiko nuela jakingo banu, edozein aitzakiarekin ez nintzateke egun lanera joango. Gaixotasun baja emango nuke - eta ez ginateke topo egingo. Baina, ai, gurutzatu egin ginen. Berehala ezagutu ninduen, baina ez zen berriro "musika entzuten" saiatu, hiria erakusteko bakarrik eskatu zidan. Gaur mintegia bazkalordura arte bakarrik egon da, eta erdian paseotxo bat ematera joan gara. Egia da, ibilaldia azkar nekatu zen beroagatik eta merkatalgunera joan ginen freskoan eseri eta kafe bat hartzera. Han ikusi gaituzu. Berehala ulertu nuen: Alyoshkaren aita zela asmatu zenuen. Hala ere, zaila da hemen ez asmatzea - benetan pertsona bera dirudite. Asko hitz egin zuen bere alaba txikiaz, hiru urte ditu. Eta entzun eta ulertu nuen sekula ez zuela jakingo semea ere zuela.
Beno, orain dena dakizu. Ez naiz zure begietan neure burua justifikatzen saiatzen - badakit ez dagoela nire gezurretarako barkamenik. Beno, nire errua da, eta nik neuk erantzungo dut. Egoera honetan, pena sentitzen dut guztientzat neu izan ezik, baina batez ere - Alyoshka. Aita eta amona maitea galtzen ditu, eta amaren urrats oker bat da guztiaren erruduna. “
Dasha isilik geratu zen, Anna Sergeievna iraganera nonbaitera begira. Isiltasuna berriro erori zen gelan. Joan den mendearen hasieran kaleratutako hormako erloju handi batek seiak jo zituen tentsioz: Maxim eta Alyoshka laster iritsiko ziren. Anna Sergeevna, hasperen eginez, ohean eseri, ilea leundu eta esan zuen: “Goazen sukaldera, gizonak laster etorriko dira, elikatu egin behar dira. Utzi gure elkarrizketa gure artean. Alyoshka nire biloba da, eta bere zoriontasuna, bere semearena bezala, nire bizitzaren zentzua da. Jainkoak dagoeneko zigortu zaitu zure delituagatik, eta ni ez naiz zure epailea. Bakarrik, mesedez, egin ezazu posible dena, beste hiri bateko zure lankide hau Maximen ikusmen eremuan inoiz ager ez dadin. Ados, ez du horrelako aurkikuntzarik behar. Gauza bat gehiago: Alyosha-k gurasoekin duen antzekotasunari buruzko txisteak gure etxean jada ez direla saiatu behar dugu - hemendik aurrera ezin izango ditut axolagabe hartu. “
Elkarrizketa osoan lehenengo aldiz, Dashak amaginarrebari begiratzea erabaki zuen. "Eskerrik asko nire sekretua gordetzeagatik", esan zuen lasai. - Badakit hori egiten ari zarela ez nire mesedetan, zure semearen mesedetan baizik, eta ez zaizu erraza egoera honi ados jartzea. Argi esan duzu nire koldarkeriagatik jadanik zigortu nautela, eta gurutze hori eramango dudala bizitza guztian. Eta Alyoshka ... Bai, kanpotik beste arraza batekoa da, baina benetan nahi dut zuengandik jakinduria eta adeitasuna oinordetzan har ditzan. Hau da semearentzat gustatuko litzaidakeen oinordetzarik onena. “