Robert Pattinson: "Nire ospea lotsagatik dator"

Bere aurrean eroso egotea nahi du argi eta garbi. Zure tea berriro betetzen du, ezpainzapi bat ateratzen dizu zapi-euskarritik, erretzeko baimena eskatzen dizu. Apirilaren 11n Errusiako zinema aretoetan estreinatzen den «High Society» pelikulako aktoreak ilea etengabe nahasteko modu arraro eta hunkigarria du. Segurtasunik eza, antsietatea, mutikotasuna ditu.

Sarri eta modu askotan barre egiten du —barreak, irribarreak, batzuetan barreak—, normalean bere buruaz, bere hutsegiteez, ekintza edo hitz barregarriez. Baina bere itxura osoa, bere modu leuna, antsietatearen ezeztapena bera da. Badirudi Robert Pattinsonek ez diela aurre egiten beti denok kezkatzen gaituzten galderei, gainerakoei, nahikoa adimentsu al naiz, esan al nuen oraintxe bertan, nola nagoen orokorrean...

Berari nola zuzendu galdetzen diot — Robert edo Robi, erantzun du: bai, nahi duzun bezala. Eroso al dago leiho ondoan eserita? Bazkalostean ez dago inor New Yorkeko kafetegian, zirriborrorik izango ez den toki batera mugi gaitezke. Berak erantzuten du, esaten dute, garrantzitsua dela niretzat komenigarria dela, hemen nagoelako lanean. Hemen al dago plazeragatik? Oihu egiten dut, ezin eutsi. Robek, zalantzarik gabe, erantzun zuen behin erabaki zuela: bere bizitzan dena dibertigarria izango da, eta lana ere bai. Eta harmonia horrek markatzen du bere itxura osoa.

Besterik gabe, zer arrazoiz kezkatu, eta zeintzuk ez duten ezertarako balio, esperientziak zertan gastatu eta erabakiak hartzea besterik behar ez duen pertsona baten lasaitasuna dakar. «Zorroki negozioa», berak dioen bezala. Inbidia dut, ez bere ospe unibertsala, ez bere itxura, ezta bere aberastasuna ere, Twilight film sagako hiru izar nagusietako bakoitzaren kuotak dozenaka milioikoak diren arren.

Inbidia dut antsietatearekiko duen iragazgaitza, kazetari batentzat ere solaskide atsegina izateko nahia, nahiz eta, agian, inork baino gehiago sufritu duen tabloideak. Ez dut ulertzen nola lortu zuen lasaitasun argitsu hori, nahiz eta bere hasierako «ilunabarreko» ospeak guztiz kontrako propietateak garatzen lagundu zuen esamolde ekaitz-esamoldeek. Eta gai honekin hastea erabakitzen dut.

Psikologiak: Rob, zenbat urte zenituen Lurreko neska nerabe guztien idolo bihurtu zinenean?

Robert Pattison: Noiz atera zen Twilight? Duela 11 urte. 22 urte nituen.

Mundu osoko ospeak estali zaitu. Eta adorazio ekaitz honek bost urtez jarraitu zuen, ez gutxiago...

Eta orain batzuetan gainezka egiten du.

Beraz, nola eragin dizu horrek guztiak? Non geratu zinen «Twilight» ondoren? Zerk aldatu zuen hasierako ospea? Agian zaurituta? Logikoa da pentsatzea...

Ai, bai Twilight baino lehen bai ondoren, galdera hau norbaiti egiten diotela ikusten dudan bakoitzean, pentsatzen dut: orain beste idiota batek esango du nola lortu zuten paparazziek, zer zurrumurru izugarri zabaltzen ari diren berari buruz, nola dena ez dator bat berearekin. nortasun garbia eta aberatsa eta zein gauza izugarria den famatua izatea! Orokorrean, nire helburua ez zen txoro horietako bat izatea. Baina hau benetan deserosoa da: kalera atera ezin zarenean eta dagoeneko atera bazara, neska-multzo batetik babesten zaituzten bost bizkartzainekin...

Eta gainera, ja, barregarria iruditzen zait haien artean nire, nolabait esateko, gorputza zaintzen. Mutil handiak dira, eta ni banpiro begetarianoa naiz. Ez barre egin, egia atzealde txarra da. Baina ez nabil aurrekari on baten bila, baina halako ospean ikusten dut... tira, sozialki baliagarria den zerbait. Esaterako: arimetan soka xamurren bat ukitu zenuen, ezkutuan zeuden sentimenduak isurtzen lagundu zenuen, hori ez da zure meritua, agian, baina neska horiei hainbeste falta zitzaien sublimearen irudi bihurtu zinen. Txarra al da? Eta tasekin konbinatuta, orokorrean zoragarria da... Zinikoa iruditzen al zaizu?

Inola ere ez. Ez dut uste hiru mila nerabek gau eta egun jarraitzen zaituztenean lasai egon zaitezkenik. Eta ulergarria da: halako ospeak mugatzen zaitu, ohiko erosotasuna kentzen dizu. Nola tratatu hori filosofikoki eta ez aldatu, ez sinetsi norberaren esklusibotasunean?

Begira, Britainia Handia naiz. Familia aberats eta oso batekoa naiz. Eskola pribatu batean ikasi nuen. Aitak autovintagea egiten zuen: auto vintageak, hau VIP negozioa da. Amak modelo agentzia batean lan egiten zuen eta nolabait bultzatu ninduen, orduan nerabe gaztea, modelizazio negoziora. Han horrelako zerbait iragartzen nuen, baina, bide batez, modelo ikaragarria nintzen — ordurako jada metro eta laurogeitik gorakoa, baina sei urteko ume baten aurpegia, izua—.

Haurtzaro oparoa izan nuen, diru nahikoa, harremanak gure familian... badakizu, ez nuen ulertzen zertan zen tratu txar psikologikoari buruz irakurri nuenean, gas-argiztapen honi buruz eta horrelako zerbaiti buruz. Ez nuen halako esperientziaren arrastorik ere izan —gurasoen presioa, ahizpekin lehia (bi ditut, bide batez). Iragana nahiko hodeirik gabea zen, beti egin nuen nahi nuena.

Ez nuen ondo ikasi, noski. Baina gurasoek uste zuten gaitasun batzuen falta beste talentu mota batek konpentsatzen zuela - hori da beti aitak esaten zuena. Aurkitu besterik ez duzu egin behar. Gurasoek lagundu zidaten horretan: goiz hasi nintzen musika ikasten, pianoa eta gitarra jotzen. Ez nuen nire burua aldarrikatu behar, nire lurraldea berreskuratu.

Orduan, non obsesionatzen naiz nire bizitza pertsonalaren bortxaezinarekin? Zorte handia dut, beraz, nahiko partekatu dezaket norbaitek behar badu. Duela gutxi irakurri nuen Errusian, Gulagen, bizirik atera zirenen ehunekorik handiena aristokraten ohien artean zegoela. Nire ustez, gutxiagotasun-sentsazioa garatzen uzten ez zuen iragana zutelako da, auto-errukiarekin arazoak areagotzeko. Erresistenteagoak ziren, zertarako balio zuten bazekitelako. Txikitatik da.

Ez ditut nire «ilunabarreko» ospearen inguruabarrak Gulag-ekin alderatzen, baina nire baitan nire pertsonarekiko jarrera soila nire familiak ezarri zuen behin betiko. Gloria proba moduko bat da. Noski, etsigarria da arte-film txiki baten taldea zuregatik hoteleko gela batean afaltzera behartuta egotea, eta ez jatetxe batean, eta «Rob, nahi zaitut!» bezalako garrasiak egitea. eta harriak hegan, gutxi gorabehera eduki bereko notetan bilduta... Tira, lankideen aurrean lotsatuta. Nire ospe hori benetako eragozpenekin baino gehiago lotzen zait lotsa mota honekin. Beno, sinpatiaz. Eta negozio hau maite dut.

Noiz elkartzen zara?!

Bueno, bai. Benetako arrazoi gutxi daude, baina denek arreta pertsonala nahi dute. Zaleak ez dira niretzako arreta pertsonala. Bere maitearekin sexuaren gainetik zegoen banpiro eder hura adoratzen dute.

Maite horri buruz ere galdetu beharko duzu. Inporta zaizu? Hau polita da…

Gai delikatua? Ez, galdetu.

Zu eta Kristen Stewart lotu zineten Twilight filma eginez. Maitale jokatu zenuen eta errealitatean bikote bihurtu zinen. Proiektua amaitu da, eta horrekin harremana. Ez al duzu uste eleberria behartua izan zela, eta horregatik amaitu zenik?

Gure harremana hautsi egin zen, elkarrekin elkartu ginenean 20 urteren hasieran geneukalako. Presa bat izan zen, arintasuna, ia txantxa bat. Tira, benetan, neskak ezagutzeko modu hau nuen orduan: igo zaitez gustuko duzunarengana eta galdetu noizbait nirekin ezkonduko den, ba, garaiz. Nolabait funtzionatu zuen.

Zentzugabekeria batzuetan xarmagarria da, bai. Kristenekiko maitasuna txantxa hori bezalakoa zen. Elkarrekin gaude egoera hauetan erraza eta egokia delako. Adiskidetasuna-maitasuna zen, ez maitasun-adiskidetasuna. Eta haserretu nintzen Chris-ek Sandersekin izandako istorioagatik barkamena eskatu behar izan zuenean! (Stuartek protagonista zuen Snow White and the Huntsman filmaren zuzendari Rupert Sandersekin izandako amodio laburra publiko egin zen. Stewartek barkamen publikoa eskatu behar izan zien «nahi gabe mindu zituenei», Sandersen emazteari eta Pattinsoni, alegia. — Oharra ed.) Ez zuen ezer barkamenik eskatzeko!

Maitasuna amaitzen da, edonori gerta dakioke, eta uneoro gertatzen da. Eta gero... Zarata hori guztia gure eleberriaren inguruan. Irudi hauek. Zorionak hauek. Larritasun hori gure errealitate ez-erromantikoko harreman erromantikoko film erromantiko baten heroi erromantikoak dira... Aspalditik sentitu gara proiektuaren marketin kanpainaren parte bat bezala.

Orduan, ekoizleetako batek honelako zerbait esan zuen: zein zaila izango den pertsonaien betiko maitasunari buruzko pelikula berri bat egitea, haien maitasuna betikoa ez zelakoan. Beno madarikatua! Biok Twilight-en bahitu bihurtu ginen, entretenimendu publikoaren negozioaren tresna. Eta honek ezustean hartu ninduen. Nahastuta nago.

Eta zerbait egin al zuten?

Beno... nire buruaz zerbait gogoratu nuen. Badakizu, ez daukat heziketa espezializaturik, eskola-antzerki zirkuluko klaseak eta noizbehinka entrenamenduak soilik. Artista izan nahi nuen. Antzerki ekoizpen baten ondoren, agente bat lortu nuen eta Vanity Fair-en papera lortu zidan, 15 urte nituen Reese Witherspoonen semea antzezten.

Nire lagunik onena Tom Sturridge ere han ari zen filmatzen, gure eszenak bata bestearen atzetik zeuden. Eta hemen estreinaldian eserita gaude, Tomen eszena pasatzen da. Harrituta gaude nolabait ere: dena joko bat iruditu zitzaigun, baina hemen badirudi baietz, atera zen, aktorea dela. Tira, nire eszena hurrengoa da... Baina joan da. Ez, hori da. Ez zen filmean sartu. Ai, ra-zo-cha-ro-va-nie zen! Desilusioa bat.

Egia da, orduan casting-zuzendariak sufritu egin zuen, ez baitzidan ohartarazi eszena ez zegoela «Fair...»-en azken edizioan. Eta, ondorioz, erruagatik, Harry Potter eta Suzko kopa-ren sortzaileak konbentzitu nituen ni izan behar nuela Cedric Diggoryren antzezlana. Eta hau, badakizu, zinemaren industria handirako pasabidea izan behar zen. Baina ez zen.

Geroago, estreinaldia baino egun batzuk lehenago, West End-eko antzezlaneko paperetik kendu ninduten. Entzunaldietara joan nintzen, baina inori ez zitzaion interesatzen. Dagoeneko bulkadaka ibiltzen nintzen. Dagoeneko erabaki dut musikari izatea. Talde ezberdinetako klubetan jo zuten, batzuetan bakarka. Hau, bide batez, bizitza eskola serioa da. Klub batean, zure buruari eta zure musikari arreta erakartzeko, bisitariek edaten eta hitz egin ez dezaten, oso interesgarria izan behar duzu. Eta inoiz ez nuen nire burua halakotzat pentsatu. Baina antzezpenaren atalaren ostean, guztiz ezberdina den zerbait hasi nahi nuen, ez besteen hitzekin eta ideiekin lotuta, nire zerbaitekin.

Zergatik erabaki zenuen interpretaziora itzultzea?

Ustekabean, Toby Jugg-en Chaser filmean sartu nintzen, telefilm xume batean. Interesgarria iruditu zitzaidalako bakarrik egin nuen entzunaldia: gurpil-aulkitik altxatu gabe pertsona ezindu baten antzezpena, plastikotasun arrunta ez erabiltzea. Zerbait bizigarri zegoen...

Hori guztia gogoratu nuen Twilight zalaparta hasi zenean. Batzuetan bizitza horrela doala... Eta Twilight-tik atera behar nuela konturatu nintzen. Argira Edozein argitara - eguneko argia, elektrikoa. Esan nahi dut, sortzaileek helburu artistikoak ezartzen dituzten film txikietan antzezten saiatu behar naiz.

Nork pentsatuko zuen orduan David Cronenbergek berak eskainiko zidala rola? (Pattinson-ek bere Map of the Stars filmean jokatu zuen. — Approx. ed.). Benetan paper tragikoa lortuko dudala Remember Me filmean? Eta "Elefanteentzako ura!" — «Twilight»-en fantasia eta amodioaren ukapen osoa. Ikusten duzu, benetan ez dakizu non aurkituko duzun, non galduko duzun. Arte proiektuetan askatasun handiagoa dago. Gehiago zure araberakoa da, zure egiletasuna sentitzen duzu.

Txikitan aitaren istorioak maite nituen salmenta teknikei buruz, bokazioz auto-saltzailea da. Psikoterapia saio moduko bat da - espezialistak pazientea "irakurri" behar du sendatzeko bidean gidatzeko. Antzezpenetik gertu dagoela iruditzen zait: ikusleari filma ulertzeko bidea erakusten diozu. Hau da, niretzat zerbait saltzea paperaren antzezpenaren ondoan dago.

Nire zati batek marketinaren artea maite du. Badu kirol zerbait. Eta ez dut ulertzen aktoreek pelikula baten patu komertzialaz pentsatu nahi ez dutenean, baita arthouse batena ere. Hau ere gure ardura da. Baina, oro har, azkenean, «Twilight»-ek bide zuzena erakutsi zidan: pelikula serio batean parte hartzea, aurrekontu txikia izan arren.

Esadazu, Rob, zure harreman pertsonalen esparrua ere aldatu al da denborarekin?

Ez, ez hori... Beti inbidia izan dut nire adineko eta generoko jendea harreman batetik bestera arin mugitzen den jendea. Eta batere ofenditu gabe. Ez dut. Harremanak zerbait berezia dira niretzat. Izaeraz bakartia naiz eta haurtzaroan familia zoriontsua izan zuenak berea sortu nahi duela dioen teoriaren ezeztapen agerikoa naiz. Ez dut.

Familia bat sortu nahi duzu?

Ez, hori ez da kontua. Nire harremana nolabait... errazagoa da, edo zerbait. Ez dira friboloak zirenik, sinpleak dira. Elkar maite dugun bitartean elkarrekin gaude. Eta nahikoa da. Nolabait... ez dut errotzen, edo zerbait. Adibidez, material guztiarekin axolagabea naiz. Ez dut hau nire espiritualtasun bereziaren agerpentzat hartzen, bizitza ezohiko garatu duen pertsona arrunt bat naiz, eta hori da guztia.

Baina hau, dirua ez dudala gogoko, duela gutxi adierazi zidan lagun batek. Eta errietaz. «Eman minutu bat liburuarekin, ahaztu Pabst eta begiratu gauzak soilki», esan zuen nire ohiko jarduerei buruz: filmak ikustea eta irakurtzea. Baina, niretzat, dirua askatasunaren sinonimoa baino ez da, eta gauzek... lurreratzen gaituzte. Etxe txiki bat daukat —eta ez Hollywooden arabera, baina orokorrean— Los Angelesen, mangladi eta palmondoen artean egotea gustatzen zaidalako, eta amari igerilekuan eguzkia hartzea gustatzen zaio, eta atiko bat New Yorken — izan ere. nire aita Brooklyn historikoarekin obsesionatuta dago. Baina niretzat ez zen arazorik izan alokairuko apartamentuetan bizitzea. Ez nuen gehiago mugitu nahi… Agian horrek esan nahi du errotzen hasi naizela?

Bere film gogokoenetako hiru

«Kukuaren habia gainean hegan egiten»

Milos Formanen margolanak inpresioa eragin zion Robert nerabea zela. "12 edo 13 urte nituela antzeztu nuen", dio aktoreak McMurphy filmeko heroiari buruz. «Ikaragarri lotsatia nintzen, eta Nicholson-McMurphy erabakigarritasuna pertsonifikatuta dago. Esan liteke, nolabait, naizena egin ninduela».

"Arima baten sekretuak"

Filma 1926an egin zuten. Sinesgaitza da!» dio Pattinsonek. Eta hain zuzen ere, orain filmak itxura estilizatua izan arren, baina guztiz modernoa da. Zientzialariak objektu zorrotzekiko beldur irrazionala eta bere emaztea hiltzeko gogoa ditu. Georg Wilhelm Pabst izan zen, psikologiaren aitzindariei jarraituz, gizakiaren arimaren ilunpeetara begiratzera ausartu zen lehen zinemagileetako bat.

«Zubi Berriko maitaleak»

Film hau metafora hutsa da, dio Pattinsonek. Eta jarraitzen du: «Ez da errebelde itsu bat eta clochard batena, bikote guztiena baizik, harremanek igarotzen dituzten etapak: jakin-min batetik bestera — elkarren aurkako matxinada eta maitasun maila berri batean elkartzea».