Emakumezkoen eta gizonezkoen izenak zoriontasunaren eta zorte onaren esanahiarekin

Greziar jatorria du eta "zoriontsua, zoriontsua" esan nahi du. Izugarri polita den Makar soinuak bertsio txikietan: Makarka, Makarik, Makasha, Makarsha. Antzina, izen hau oso ezaguna zen, baina 1917ko urriko iraultzaz geroztik erabat desagertu zen erabileratik. Duela gutxi, jaioberrien izen zaharren modaren modarekin, berriro Makaras deitzen hasi ziren.

Badirudi berez hitz egiten duen izen eslaviarra - "alaia, alaia, zoriontsua". Rada (edo Radusya eta Radochka) Radislav, Radoslav, Radmir, Radan bezalako izenen bertsio laburtua ere izan daiteke.

Izen hau Biblian aipatu zen lehenengo aldiz (Jakoben eta Rakelen seme txikienaren izena zen hori) eta "nire eskuineko eskuko semea" edo "seme zoriontsua" bezala itzulita dago. Europan eta Amerikan, ohartzen gara, Benjamin Benjamin edo Benjamin deituko direla. Eta Errusian, etxean - Venya besterik ez.

Inork gutxik daki Euphrosyne grezierazko izenak "poza, poza" ere esan nahi duela, baita "gogo onekoa" ere. Antolaketa honekin, badirudi Frosya txikiak (honela entzuten du izen honek bertsio txikian) neska baikor eta jakintsu gisa hazteko aukera guztiak dituela.

Ez pentsa oker geundenik. Tikhonek ez du zerikusirik "lasai" hitzarekin. Izena Bizantziatik etorri zitzaigun eta, esan bezala, Tyukhe zortearen antzinako greziar jainkosaren izenetik dator eta, horren arabera, "zortea" edo "patua" esanahia du. Antzinako Errusian ohartzen gara familia soiletako mutilak Tishas deitzen zirela, baina orduan izena bereziki ezaguna egin zen fraideen artean.

Izena Baltikoko mitologian errotuta dago: hori zen zoriontasunaren eta zorte onaren jainkosaren izena, maitemindutako bikoteak babesten zituena. Gurean, bide batez, neskak Limes deitzen hasi ziren Laima Vaikule Letoniako abeslariari esker.

Hainbat itzulpen dituen izen grekoa. Horietako baten arabera, Arkadik "zoriontasuna" edo "herrialde zoriontsua" esan nahi du. Beste batzuen arabera, "artzaina" eta "Arcadiako bizilaguna". Gainera, Kievan Rus-en izen hori "ausart" esanahia zuten mutilei eman zitzaien. Arkadi-ren bertsio txikiak ere badira. Ohikoenak Arkasha, Adik, Arik, Arya, Adya eta Arkadyushka dira.

Gure herrialdeko askok uste dute Zita Indiako izena dela. Hori ez da harritzekoa. Sobietarren garaian bereziki ezaguna zen "Zita eta Gita" filma gogoratzea besterik ez dago. Hala ere, bertsioetako baten arabera, izen honek latineko erroak ere baditu "zoriontsu" esanahiarekin. Oro har, zure alaba Zita deitu dezakezu. Gainera, bere bertsio txikia izugarri hunkigarria da: Zizi.

Latindar jatorria du eta esanahiaren bost interpretazio ditu. Baina guztiak oso onak dira. Beraz, lehen bertsioaren arabera, Felix "zoriontsu", "oparo", "aldeko", "zoriontasuna ekartzen" da, bigarrenaren arabera - "emankorra", hirugarrenaren arabera - "zoriontsua", arabera laugarrenari - "aberatsa" eta, azkenean, bosgarrenaren arabera "atsegina" da. Ezaugarri horrekin, Fela txikia (edo Elya) arrakasta handiko pertsona bihur daiteke.

Errusian, izen hau nahiko arraroa da. Baina Mendebaldean oso ohikoa da. Herrialde desberdinetan bakarrik ematen du bestelako soinuak: AEBetan - Latisha, Eskozian - Ledicia, Espainian, Italian eta Frantzian - Leticia. Aldi berean, historialariek uste dute izena lehen aldiz Erromako epopeian agertu zela - hori zen zoriontasunaren eta zorte onaren jainkosaren izena. Gaur egun, Laetitia Casta supermodeloa eta aktorea da izen honen eramaile ospetsuena.

Zoriontasunaren eta zorte onaren gizonezko izenak

• Askat (Turk.) – zoriontsuenen artean zoriontsuena
• Asher, Osher (e.) – zoriontsu, zoriontasun
• Adhat (tat.) – pozik, zoriontasunaren bila
• Anand (ind.) – zoriontasuna
• Bakhtiyar (pert.) – pozik
• Behroz (mus.) – pozik
• Bonifazio (Ingelesa) - zorte ona
• Gashkay (mus.) – pozik
• Gayan (aintza) - zortea, ausarta ("ga" - mugimendua, bidea, "Yan" - gizonezkoen boterea)
• goda (aintza) – zortea, ederra
• Davlet  (arab.) – zoriontasuna, aberastasuna
• Jirgal (Kalmyk) - zoriontasuna
• Dolyan (loriatsua) – zortea
• Zholan (Kazakh) - zortea
• Irsai (Turk.) – zortea eta zoriontsua
• Kamran, Kambiz, Kamyar (mus.) – pozik
• Kamshad (mus.) – amets zoriontsua
• Laxman, Lakshman (ind.) – zorte onaren presentzia
• Masud (mus.) – pozik
• Massoud (ind.) – zortea
• Prospero (gaztelania) - zortea, arrakastatsua
• Ruzil, Ruzbeh (musika) – pozik
• Saad (mus.) – zorte on
• Said (arabiar.) – pozik
• Sankar (ind.) – zorte ona egitea
• Suud (mus.) – zorte on
• Tikhon (Grezieraz) - pozik, zoriontasuna ekarriz
• Tofik, Taufik, Tavfik (musika) - arrakasta, zortea, zoriona
• Urrutiko (loriatsua) – urruneko
• Faruk, Farshad (musika) – pozik
• Faustino, Fausto (gaztelaniaz) – zortea
• Felix (lat.) – pozik
• Fortunat (orr.) – zorioneko gizon bat, Fortunaren sekuilu bat, zorionaren jainkosa
• Fostus (lat.) – zortea
• Hani (mus.) – pozik
• John (Txinara) - zoriontasuna
• Shankar, Shankara (ind.) – zorte ona ekarriz
• Yuki (jap.) – zoriontasuna

Zoriontasunaren eta zorte onaren emakume izenak

• Ananda (ind.) – zoriontasuna
• Afrah (arabiar.) – pozik
• Beatrice (lat.) – pozik
• Bukhzatan (arabiar.) – pozik
• Guy, Guy, Gay (Ingelesa) - pozik
• Gweneth, Gwennet (Ingelesa) - zorte, zoriontasuna
• Goditsa, Godna (aintza) – dotorea, zortea
• Dolyana (aintza) – zortea
• zafiroa (arab.) – garaile, zortetsu
• Laima (Baltikoa) - zoriontasunaren eta patuaren jainkosa
• Leticia (gaztelaniaz) – zoriontasuna
• Monifa (Turk.) – zortea
• Rada (bulgariera) - pozik
• Rafa (arab.) – zoriontasuna, oparotasuna
• Rufaro (afrikarra) - zoriontasuna
• Saida, Saida (arabiar.) – pozik
• bikotekidea (glor.) – pozik
• Faustina (orr.) – pozik, zortea
• Fariha (arab.) – pozik, alai
• Farhana (arabiar.) – pozik
• Felicita, Filica, Filicitata (lat.) – pozik, zoriontsu egiten
• Felicia (lat.) – zortea
• Firuza (pers.) – zoriontasuna
• Khana (arab.) – zoriontasuna, bedeinkapena
• Hilary (Ingelesa) - alai, pozik
• Yuki (jap.) – zoriontasuna