Copyright urraketa Gure Herrian 2022an

Egile-eskubideak urratzea gai larria da, eta erantzukizun penala ere ekar dezakeena. Egile-eskubideak Gure Herrian nola funtzionatzen duen 2022an - aditu batekin batera ulertzen dugu

Baimenik gabe argitaratutako argazki bat, beste norbaiten soinu-banda maileguan hartuta, ekipoak marka komertzial "faltsu" baten pean askatzen dituena; hori guztia copyright-urraketa da. Gure Herrian, eta mundu osoan, praktika hau nonahi aurkitzen da. Jende askok jabetza intelektualaren berri izan du, baina denek ez daki urratzaileak epaitu eta kalte-ordainak izan daitezkeela. Hitz egin dezagun copyright-jabeak babesteko moduei buruz, esan dezagun nola prestatu 2022an Gure Herrian copyright-urraketa erreklamazioa.

Zer da copyrighta

Copyrighta pertsona fisiko edo juridiko batek zientzia, literatura eta arte lanen gaineko eskubide intelektualak dira.

Era berean, egile-eskubideak zenbait obraren sorkuntzari eta erabilerari buruzko harremanak arautzen dituen arau juridiko multzoa da.

Hau da, egile-eskubideak zuzenean ulertzen da jabetza intelektuala pertsona jakin batena dela, edo jabetza intelektualaren inguruko gaiak lantzen dituen esparru juridiko gisa.

Egile eskubideen ezaugarriak Gure Herrian

Zer estaltzen du egile-eskubideak?	Zientzia, literatura eta arte lanei buruz. Zientziaren lanek aukera zabalena esan nahi dute: asmakizunetatik eta informatika programetatik hasi eta lorpen eta datu-baseetaraino.
Zein eskubide ditu lan baten egileak?	Esklusiboa, egilearen izena izateko eskubidea, egiletza eskubidea, obraren ukiezintasunerako eta argitaratzeko eskubidea. Zenbait kasutan, zerbitzu-lan batengatik ordainsari-eskubideak daude, gogoratzeko eskubidea, arte eder-lanak jarraitzeko eta eskuratzeko eskubidea.
Copyright esklusiboaren iraupena	5 urtetik 70 urtera. Pieza zehatzaren araberakoa da. Esaterako, diseinu industrialetarako epe laburrena 5 urtekoa da, liburu eta filmetarako luzeena 70 urtekoa. Gainera, liburuen kasuan (eta ez liburuak bakarrik!) egilea hil eta hurrengo urtetik aurrera zenbatzen da epea. Eskubideak egilearen bizitzan zehar balio du, baina berriro ere, ez lan guztiekin
Noiz du egile batek obra bat izateko eskubidea?	Sortzeko garaian
Egile-eskubideak arautzen dituen dokumentu nagusia	Federazioaren Kode Zibilaren Laugarren Atala
Nor izan daiteke copyrighta	Pertsona fisikoak eta juridikoak
Copyright urraketen aurka babesteko bideak	Gordailua, copyright marka, auzia, polizia

Copyright-a urratzen duen artikulua

Administrazio-kodeak (CAO RF) 7.12 artikulua du¹. Zigor Kodean (Federazioko Zigor Kodean) 146. artikulua dago² egile eskubideen eta lotutako eskubideen urraketagatik. Horrez gain, Federazioko Kode Zibilean, 1301. artikuluan³ dio obra baten eskubide esklusiboa urratuz gero, egileak edo beste eskubide baten titularrak kalte-ordainak edo kalte-ordainak eska ditzakeela.

Copyright urratzearen erantzukizuna

Administrazio

Federazioko Arau-hauste Administratiboen Kodearen 7.12 artikuluaren arabera, egile eskubideen, erlazionatutako, asmamenezko eta patenteen eskubideen urraketaren erantzule izan daitezke. Baina zigortu daitezkeen egoeren zerrenda mugatua da.

Obren edo fonogramen kopiak inportatu, saldu, alokatu edo legez kanpoko beste erabilera batzuk diru-sarrerak sortzeko helburuarekin. Hau da, beste norbaiten jabetza intelektualarekin dirua irabazten saiatu ziren. Aldi berean, lanen kopiak faltsuak izan behar dira edo informazio faltsua eduki behar dute fabrikatzaileei, produkzio-lekuei buruz, baita egile-eskubideen eta lotutako eskubideen jabeei buruzkoa ere. Adibide soil bat: markaren logotipoa duten oinetakoak eta arropak saltzea, egile-eskubideen jabeak berak ez baitu zerikusirik.
Asmakizun, erabilgarritasun-eredu edo diseinu industrial baten legez kanpoko erabilera. Adibidea: zientzialari batek ezagutzaren patentea jaso zuen, baina bere marrazkien arabera, asmakizunaren kaleratzea eskatu gabe jarri zen martxan.
Asmakizunaren, erabilgarritasun-ereduaren edo industria-diseinuaren funtsa egilearen baimenik gabe zabaltzea haiei buruzko informazioa ofizialki argitaratu aurretik. Adibidea: smartphone berri bat kaleratu baino lehen, barnekoek gailuaren irudi bat sarera filtratzen saiatzen ari dira. Gure Herrian hau gertatuko balitz, artikulu honen arabera kontuak eskatuko litzaioke. Nahiz eta atzerrian, jabetza intelektuala are zorrotzago babesten den, enpresek barnekoei ere salatzen diete.
Egiletza edo derrigortasuna egilekidetasunari esleitzea.

Artikulu hau isun batekin zigortzen da. Gehieneko zenbatekoa legea hautsi duenaren araberakoa da. Pertsona fisikoek gehienez 2000 errublo ordainduko dituzte, funtzionarioek –20 errublo– eta pertsona juridikoek – 000 errublo. Auzitegiak erabaki dezake salgai faltsuak konfiskatzea.

Egile eskubideen urraketari buruzko administrazio-kasuak jurisdikzio orokorreko epaitegiek ebazten dituzte. Horrelako kasuetarako preskripzio-epea urtebetekoa da.

Zigor

Federazioko Zigor Kodearen 146. artikuluaren arabera, honako hauek zigortuko dituzte:

egiletza egoztea (plagioa);
egile eskubideen edo erlazionatutako eskubideen objektuen legez kanpoko erabilera;
Lanen edo fonogramen kopia faltsuak eskuratzea, biltegiratzea, garraiatzea saltzeko helburuarekin.

Egileari edo beste egile-eskubideen jabeari kalte handiak eragiten dizkioten egoerak bakarrik daude Zigor Kodearen menpe. Handitzat jo daitekeen kaltea, auzitegiek kasu bakoitzaren inguruabarren arabera zehazten dute. Esate baterako, kalte errealaren zenbatekoa, irabaziak galduak, urratzaileak jasotako diru-sarreren zenbatekoa.

Zigorra 200 errublo arteko isuna izan daiteke, lan zuzentzailea edo derrigorrezkoa. Plagioagatik larriena –sei hilabetera arte atxiloketa, legez kanpoko erabileragatik eta faltsifikazioagatik– bi urteko kartzela zigorra. Delitu baten preskripzio-epea bi urtekoa da. Epe hori igarota, urratzailea ez da gehiago zigortuko.

Artikuluaren zati bereizi batean copyright-objektuen legez kanpoko erabilerarekin egindako delituak nabarmentzen dira, baita salgai faltsuak dituzten egintza guztiak ere, baldin eta:

elkarlana duten pertsona talde batek egin zituen;
delitugileak bere kargu ofiziala erabili zuen;
kaltea bereziki handia zela aitortu zen: milioi bat errublo baino gehiago.

Kasu honetan, urratzaileak behartutako lanak, 500 errublo arteko isuna eta sei urteko kartzela zigorra izango ditu. Zigorra epaileak zehazten du. Kasu honetan preskripzio-epea hamar urtekoa da.

Egile-eskubideak babesteko bideak

Gure Herrian egile eskubideen urratzetik babesteko hainbat modu daude.

Jarri seinale bat ©

Copywrite deitzen da - ingelesetik "copyright". Gure Kode Zibilak dio:

"Berari dagokion obra baten eskubide esklusiboaren berri emateko, egile-eskubideen titularrak eskubidea du egile-eskubideak babesteko zeinua erabiltzeko, lanaren kopia bakoitzean jartzen dena" (Federazioko Kode Zibilaren 1271. artikulua).⁴.

Kodeak honela deskribatzen du “copyright” zeinua: C hizki latindarra zirkulu batean, egile-eskubideen titularraren izenaren edo tituluaren ondoan, baita lanaren lehen argitalpenaren urtea ere.

Ireki argitaletxe nagusien liburu modernoak eta halako seinale bat ikusiko duzu kartuluan, atzeko azalean eta, batzuetan, orrien goiburuetan ere. Hartu etxetresna elektrikoen argibideak eta aurkitu bertan "copyright", marka komertzial bat eta "Eskubide guztiak erreserbatuta" postdata bat.

Gauza txar bat: © ikurra ez da zure jabetza intelektualari babes fidagarria emango dion sorginkeria bat. Baizik eta, prebentzio neurri bat da. Eta, hala ere, zure lana lapurtu bazaizu, orduan errazagoa izango zaizu jabetza frogatzea; azken finean, zure izena eta © jabetza intelektualean zeuden.

Copyright gordailua

Hau egiletasunaren finkapen dokumentala da. Badira egile-eskubideen jabeek beren jabetza intelektuala erregistratzeko aukera ematen duten erregistroak. Adibidez, patente bulegoak eta copyright-sozietateak. Askotan bulego fisikoak izaten dira, baina 2022an gero eta gehiago dira lineako fidantza zerbitzuak eskaintzen dituzten zerbitzuak. Adibidez: abesti bat idatzi, kargatu, komisio bat ordaindu – ziurtagiri bat jaso. Norbaitek zure musika lapurtu zuela ikusi zutenean, froga hauekin auzitegira joan ziren eta euren kasua frogatu zuten.

Egile-eskubideak urratzeagatiko kalte-ordaina

Goian Federazioko Kode Zibilaren 1301. artikuluari buruz hitz egin dugu. Epaitegiaren bidez 10 mila errublo eta 5 milioi errublo berreskuratu daitezkeela dio, jabetza intelektuala urratzeagatik kalte-ordainetan. Horretarako, auzi bat prestatu behar duzu auzitegian - barrutian, norbanako batekin gatazkaren bat baduzu, eta arbitrajean - urratzailea pertsona juridikoa bada. Epaitegian, kalte-ordainaren zenbatekoa argudiatu beharko duzu eta obrarako eskubide esklusiboak dituzula frogatu beharko duzu.

Erantzukizun administratibo eta penalera ekartzea

Copyright-urratze-egoera bat Copyright-a urratzearen erantzukizuna atalean deskribatu ditugun irizpideen barruan sartzen denean, arazo-urratzaile bat gehi dezakezu. Arau-haustearen osaera administratiboari buruz, demanda judizialean aurkeztu. Zigor kasuetarako, aurkeztu poliziaren txostena.

Nola prestatu Copyright-a urratzeko erreklamazioa

Erabaki legezko laguntza behar duzun

Jabetza intelektualaren aldeko borrokaren lehen fasean erabaki behar duzu: zure kabuz ari zara jokatzen eta profesionalen laguntza eskatzen? Abokatu bat finantza kostu gehigarria da. Bestalde, denbora pertsonala aurreztu. Horrez gain, copyright-arazoak abokatu baten espezializazioa badira, erreklamazio bat idazteko, erreklamazio bat aurkezteko eta frogatzeko algoritmo eraginkor bat ezagutzen du. Baliteke abokatu eskudun batekin egile eskubideen urraketari aurre egitea kasua auzitegira eraman gabe.

Grabatu urraketa

Demanda jarri aurretik, zure lana erreplikatu, saltzen, eskaririk gabe erakusten ari dela frogatu behar duzu. Ezin duzu epaitegira joan, argazki bat ireki telefonoan eta esan: “Hara, argazkia lapurtu didate!”. edo "Saldu nire produktua beren logotipoarekin". Notario batengana joan beharko duzu gertaera erregistratzeko.

Prestatu epaiketa aurreko erreklamazioa

Pertsona juridikoak dituzten epaitegientzat, derrigorrezko jardunbidea da. Aurrez aurreko erreklamazio eskudun baten eduki nagusiak auzitegiaren aurrean erreklamazioa errepikatzen du. Bere konpilatzaileak logikoki eta egituratuta erreklamazioaren funtsa ezartzen du, inguruabarrak deskribatzen ditu. Arau-hausleari auzitara eraman nahi duenaren berri ematen dio, legea zergatik urratu den azaltzen du, eta erreklamazioaren amaieran urratzailearen betekizunak adierazten ditu. Esaterako, kalte-ordaina ordaindu, irudi bat kendu, merkataritza eta faltsutzeari utzi, erretiro bat argitaratu, etab.

Aurkeztu auzia

Aurrez aurreko erreklamazioari erantzunik jaso ez bazaizu edo erantzuna ez bazaizu komeni, hartu demandatuarekiko korrespondentzia guztia, bildu froga guztiak eta aurkeztu erreklamazioa epailearen aurrean.

Adierazpena bera icebergaren punta da. Presta zaitez zure erreklamazioen oinarri gisa aipatzen dituzun inguruabarrak frogatzeko. Prozesua aurrera doan heinean, beharrezkoa izango da frogak erreklamatzeko, aztertzeko, ikertzeko, froga osagarriak txertatzeko, lekukoak deitzeko, azterketa independentea egiteko eta abar egiteko eskaerak egitea.

Copyright urraketaren adibideak

1. Bidaia agentziak bere gunea paisaia argazki eder batekin apaintzea erabaki zuen. Bere edukien kudeatzaileak argazki eder bat ikusi zuen sare sozialean. Markoa deskargatu eta haien orriaren diseinurako erabili zen. Argazkiaren egileak denboraren buruan bere lana ikusi zuen. Baimena eskatu zioten.

2. Telebista kateak musika-bideoak igortzen zituen eta abestiak txertatzen zituen audio-hondo gisa bere istorioetan. Konposizioen egile-eskubideen jabeek –musika zigilua– jakin zuten horren berri. Haiekin eskubideei buruzko akordiorik ez zegoenez, auzitara jo zuten.

3. Egoitza-diseinuko ingeniari batek sare sozialetan argitaratu zuen bere lana, bezero potentzialek bere zorroa ebalua zezaten. Bezeroek ez ezik, lehiakideek ere erakutsi zuten proiektuekiko interesa. Zirriborroak hartu, gure webgunean jarri eta ilustrazio hauekin publizitate kanpaina bat jarri genuen martxan. Jabetza intelektualaren egilea plagioarekin haserretu zen eta auzia jarri zuen.

4. Emakumeen osagarrien diseinatzailea bere eskularru ereduengatik ospetsua zen. Estiloa guztiz kopiatu zuen ekintzaileak, berdinak josten eta bere dendan saltzen hasi zen. Moda diseinatzailea haserre zegoen, proba erosketa bat egin zuen, produktuen azterketa bat agindu zuen. Auzitegiari eskatu zion enpresaburuari bere diseinuko eskularruak saltzea debekatzeko eta urratzaileari: kalte-ordaina ordaintzea.

Galdera eta erantzun ezagunak

IPLS lineako plataformako zuzendari nagusiak erantzun dituen galderak Andrei Bobakov.

Zer kalte-ordaina dago egile-eskubideak urratzeagatik?

– Kode Zibilak azaltzen du obra baterako, egileak edo beste egile-eskubideen titularrak eskatzeko eskubidea duela:

– hamar mila eta bost milioi errublo arteko kalte-ordaina (haustearen izaeraren arabera epaitegiak erabakitzen du);

– lanaren kopia faltsuen kostua bikoiztu;

– obra erabiltzeko eskubidearen kostuaren bikoitza, prezioaren arabera zehaztuta.

Nola jakin egile-eskubideak urratzen diren?

– Honako hauetakoren bat zure baimenik gabe gertatu bada, ziurrenik zure egile-eskubideak urratzea izango da.

– Zure argazkiak aldizkari batean aurkitu ditugu, Interneten gune komertzial batean, argazki stockak.

– Sare sozial batean, zure blogeko ohar bat ia erabat kopiatzen duen argitalpen batekin egin dugu topo.

Norbaitek grabatu duzun bideoa YouTube-n argitaratu du.

– Bere webguneko lehiakide batek zure diseinu-soluzioak bereak bezala aurkezten ditu.

– Zure abestia beste egile baten bideo batean agertu da.

– Liburu bat idatzi zenuen, argitaletxeak ez zuen hartu, eta laster argitaletxe berak zurea oso gogorarazten zuen lan bat argitaratu zuen.

– Know-how-a patentatu zenuten, eta enpresak zure baimenik gabe marrazkiak erabili zituen, produktua ekoizten eta saltzen hasi zen.

Zer ez da egile eskubideen urraketa?

– Zenbait kasutan, copyright-objektuak egile-eskubideen titularren baimenik gabe erabil daitezke eta ez da inolako ordainsaririk ordaintzen. Adibide sinple bat: abesti bateko hitzak aipamen gisa aipatzea edo lan batzuk parodiatzea. Hau ez da copyright legearen urraketatzat hartuko. Egile-eskubideak jasotzen ez dituenen zerrenda ere badago:

– Estatuko organoen dokumentu ofiziala, adibidez, legeak, epaitegietako materialak;

– estatu-ikurrak – banderak, armarriak, aginduak;

– folklorea – herri-artea, definizioz, anonimoa eta egile zehatzik gabea da;

– informazio-mezuak – garraio ordutegia, eguneko albisteak, telebistako programa-gida;

— arazo teknikoen eta antolakuntzaren kontzeptuak, printzipioak, ideiak, metodoak, irtenbideak;

— aurkikuntzak eta gertaerak;

– programazio-lengoaiak;

— Lurraren barneari buruzko informazio geologikoa.

Norekin jarri harremanetan egile-eskubideak urratuz gero?

— Jabetza intelektualaren urraketa kasuetan aditua den abokatu batekin harremanetan jarri, epaiketa aurreko erreklamazioa eta auzia prestatu. Egokia bada, aurkeztu poliziaren txostena.

Iturriak

https://legalacts.ru/kodeks/KOAP-RF/razdel-ii/glava-7/statja-7.12/
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/b683408102681707f2702cff05f0a3025daab7ab/
https://base.garant.ru/10164072/33baf11fff1f64e732fcb2ef0678c18a/
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_64629/8a1c3f9c97c93f678b28addb9fde4376ed29807b/