Bizi izan zen - printzesa bat zegoen. Benetakoa, primerakoa. Eta liburuetan haiei buruz idazten duten bezain ederra. Hau da, ilehoria, liztor-gerria eta begi urdin handiak dituena. Bera bizi zen erresuman, denek hitz egiten zuten bere edertasunaz. Printzesa bakarrik zegoen beti zorigaiztoko. Edo tronua gogor eman zioten, edo txokolatea mingotsa da. Eta marmar egiten zuen egun osoan.
Nolabait bere bagoiaren atzetik korrika zihoan mutil bati entzun zizkion ezohiko hitz ozenak. Eta halako haserrea eta indar bitxi batzuk zeuden haietan, non printzesa konturatu zen hitz hauek erreinuan erabiltzen baziren, orduan denak zalantzarik gabe beldurtuko zirela eta honetatik are gehiago maitatuko zutela. Eta horrela hasi zen egiten. Egokitzen ez zaionak berehala oihukatzen du: “Piztia freak eta burugabea zara”, eta zerbitzariek berehala alde egiten dute, eta apaizak zerbait berezia gustatuko litzaiokeen galdetzen dio. Haserreegi min ematen du zeren. Printzesa hitz gaiztoetan botere handia zegoela konturatu zen eta ezker eta eskuinera erabiltzen hasi zen bere boterea indartzeko...
Baina egun batean hau gertatu zen. Printzesa ilehoria, denei marmarka eta errieta eginez beti bezala, bere lorategi gogokora joan zen. Hemen bakarrik egon zitekeen eta putzuan igeri egiten duten zisneak miresten zituen. Bide ezagun batetik igarotzean, lore exotiko berri bat ikusi zuen bat-batean. Handia zen. Printzesa haren gainean makurtu, bere usaina arnastu eta esan zuen: "Nongoa zara, Lore Miraria?" Eta loreak giza ahotsez erantzun zion bere hazia urruneko galaxia batetik heldu zela Lurreko biztanleei arazoak konpontzen laguntzeko eta, behar izanez gero, aholkuak emateko. Esaterako, hau da bere eginkizuna. Printzesa eta lorea lagun egin ziren. Eta zar-aita lorategira erortzen hasi zen, estatu-arazoak arrazoiz eta zuzen bideratzeko aholku guztiak eskatuz. Eta erreinu hau eredugarri bihurtu zen. Mundu osoko enbaxadoreak hona etorri ziren hobeto eta zuzenago bizitzeko dekretua jasotzera. Hori besterik ez da printzesa gutxiago hitz egiten hasi zen. Eta bere edertasuna ere bai. Oraindik ederra zen arren.
Printzesa mindu egin zen. Lorera etorriko da eta honela hasiko da: “Uste nuen bakarrik maiteko ninduela, lagundu bakarrik. Eta ikusten dut laster ez dela denborarik izango niretzat, beste herrialde batzuetako enbaxadore eta alfer horiek guztiak. Eta horrela hasi zen egunero errepikatzen. Printzesa geroz eta atsekabeago zegoen, gero eta gehiago errieta egiten zien maitasuna eta lorea kentzen ziotenak.
Egun batean umore txarrean esnatu zen: “A, esnatu naiz, baina kafea oraindik ez dago prest? Non dago neskame alfer hori? Eta non dago nire soineko berria — atzo nire aitak zintzo hauei aleekin brodatzeko agindu zien? Eta gaur halako hodei zikinak sartu direla, gaztelu osoa tintatan bezala dagoela? Printzesak marmarka eta madarikatu egin zuen. Goizean denek madarikazioak eta eskumuturrak ere jaso zituzten. "Zer gertatzen zait gaur?" pentsatu zuen printzesak. "Joango naiz eta aholkua eskatuko diot lore itsusi horri." Gutxiago maitatu ninduen. Denek miresten dute.»
Printzesa parketik zihoan, eta ezer ez zuen gustura geratu. Ez esmeralda belarrik, ez urre-arrainik, ez zisne dotorerik. Eta bere lore zoragarria, hurbildu zenean, zimeldu eta bizirik gabe geratu zen. "Zer gertatzen zaizu?" galdetu zuen printzesak. "Ni naiz zure arima", erantzun zuen loreak. «Gaur hil nauzu. Ezin diot gehiago inori lagundu. Oraindik egin dezakedan gauza bakarra zure edertasuna zaintzea da. Baina baldintza batekin. Orain begiratu zeure burua ispiluan... Printzesak begiratu zion eta txundituta geratu zen: sorgin ikaragarri gaizto bat begiratzen ari zitzaion ispilutik, dena zimurtuta eta aho bihurriarekin. «Nor da?» —egin zuen oihu printzesak—.
«Zu zara», erantzun zuen loreak. "Horrela izango zara urte gutxi barru botere gaiztoz betetako hitzak erabiltzen badituzu". Hitz hauek lurreko edertasuna suntsitu eta zure mundua konkistatu nahi duten galaxietatik bidaltzen dizkizute. Hitz eta soinu hauetan indar handia dago. Dena suntsitzen dute, eta batez ere edertasuna eta pertsona bera. Horrela izan nahi al duzu?» «Ez», xuxurlatu zuen printzesak. «Orduan hilko naiz. Baina gogoratu, ustekabean hitz bat esan arren, ispilutik begiratzen zaituen horretan bihurtuko zara. Eta hitz hauekin hil zen lorea. Printzesak denbora luzez negar egin zuen eta malkoekin landarearen zurtoin hila ureztatu zuen. Negar egin zuen eta barkamena eskatu zion.
Egun hartatik, printzesa asko aldatu da. Pozarekin esnatu zen, muxuak eman zizkion aitari, eskerrak eman zizkion egunean zehar lagundu zioten guztiei. Argiz eta zorionez distiratsu zegoen. Mundu osoak berriro hitz egin zuen bere edertasunaz eta bere izaera zoragarri eta errazaz. Eta laster bat izan zen, pozik "bai" esan zion eta berarekin ezkondu zen. Eta oso pozik zeuden.
Egunean behin bakarrik joaten zen printzesa lorategiko txoko batera kristalezko ontzi batekin. Lore ikusezin bat ureztatu zuen eta uste zuen egunen batean kimu berri bat agertuko zela hemen, zeren eta maitatzen baduzu eta ureztatzen baduzu, orduan loreak berriro kimatuko dira, munduan ontasun kopurua handitu beharko litzatekeelako. Horixe esan zion loreak banatzean, eta zinez sinesten zuen.