Gaur egun, jende gutxi harritu daiteke atzerriko hizkuntza baten ezagutza bikainarekin. Beste gauza bat da pertsona batek bi hizkuntza edo gehiago hitz egiten duenean, horrelako espezialista bat erakargarriagoa bihurtzen delako lan merkatuan. Horrez gain, denok gogoratzen dugu esaera zahar ona "Zenbat hizkuntza dakizu, hainbeste aldiz gizakia zara".
Demagun dagoeneko ingelesez hitz egiten duzula maila onargarrian. Atzerriko bigarren hizkuntza gisa zein hizkuntza den errazago ikastea zehazteko, garrantzitsua da galdera hauei erantzutea: Zenbateko antzekoa da jada ikasi dudan hizkuntzarekin? Zerk lagunduko du ikaskuntza eta zerk oztopatuko du? Hizkuntza honek ba al ditu ikasitako hizkuntzatik zeharo desberdinak diren soinurik?
Demagun ikasteko hizkuntza eskuragarrienen zerrenda, sinpleetatik konplexuagoetara.
Ingelesa ikasi dutenentzat, oro har, oso argia da gaztelaniazko soinuen ahoskera. Gaztelaniaren abantaila handi bat: hitzak ahoskatzen diren moduan idazten dira. Horrek esan nahi du gaztelaniazko idazkera eta irakurketa menperatzea nahiko lan hutsala dela. Gaztelaniak 10 bokal eta bi bokal baino ez ditu (ingelesak, berriz, 20), eta ez dago fonema ezezagunik, ñ letraren ahoskera barregarria izan ezik. Mundu osoko enpresaburu kopuru esanguratsu batek gaztelania jakitea adierazten du enplegurako baldintza gisa.
Italian da hizkuntza erromanikoen artean erromantikoena. Bere lexikoa latinean du jatorria, ingelesarekin antzekotasun asko dituena. Adibidez, . Gaztelaniaz bezala, italieraz hitz asko soinua duten moduan idazten dira. Perpausaren egitura oso erritmikoa da, hitz gehienak bokalez bukatzen dira. Honek hizkera kolokialari musikaltasuna ematen dio, ulergarriagoa izatea ahalbidetzen duena.
Ongi etorri Maitasunaren Nazioarteko Hizkuntzara. Lehen begiratuan frantsesa zein anitza dirudien arren, hizkuntzalariek eskertzen dute hizkuntza honek ingelesean duen eragin handia. Honek, esaterako, mailegu kopuru handia azaltzen du. Ingelesarekin alderatuta, frantsesak aditz forma gehiago ditu - 17, ingelesak, berriz, 12 - baita genero izenak ere (). "Maitasunaren hizkuntzan" ahoskatzea zehatza eta zaila da, ingeleseko ikasleentzat ezezagunak diren soinuak eta ahoskaezinak diren letrak.
Brasilgo ekonomia munduko 6. postuan dagoela ikusita, portuges hizkuntza tresna itxaropentsua da. Hizkuntza honen momentu positiboa: galdera galderak oinarrizkoan eraikitzen dira, galdera intonazioz adieraziz – (ingelesez, berriz, aditz laguntzaileak eta alderantzizko hitz-ordena erabiltzen dira). Hizkuntzaren zailtasun nagusia bokal sudurkarien ahoskatzea da, eta horrek praktika pixka bat eskatzen du.
Ingeles hiztun askorentzat alemana ikasteko zaila da. Hitz luzeak, 4 izenen deklinabide mota, ahoskera zakarra... Alemana hizkuntza deskribatzailetzat hartzen da. Horren adibide ona objektu batetik eta ekintza batetik izenaren eraketa da. – telebista, “iratze”-k osatzen dute, ingelesez urrun esan nahi duena eta “andsehen” – ikustea. Literalki "urruti begira" bihurtzen da. Alemaniako hizkuntzaren gramatika nahiko logikotzat jotzen da, ingelesarekin gurutzatzen diren hitz kopuru handiarekin. Garrantzitsua da arauen salbuespenak ez ahaztea!