Psikologia

"Egileak "Dalai Lama nire heroia da" deitu diezaioke liburuari, dio Leonid Krol psikoterapeutak. "Adibide harrigarriz betetako liburu lasaia, zentzuzkoa baina sentsuala da".

«Ongiaren indarra. Dalai Lama zure bizitza eta mundua leku hobea bihurtzeari buruz, Daniel Goleman-en eskutik

Bazen behin gizon bat, nekazari familia batean jaio zen, baina Dalai Lama ohiaren berraragitze gisa aitortu zuten. Tibetetik ihesi, munduan zehar ibili zen, jendearekin hitz egin, pentsatu eta harrigarriro zoriontsu bihurtu zen, hainbesteraino non gai izan baitzen zorion hori besteei ekartzeko, eta berak ez zekien nola egiten zuen. Orrialde askotan, egileak heroiarekin hitz egiten du erantzun prest gabe, miretsiz eta bere soiltasunaz eta nolabaiteko soziabilitate sotil eta bereziz galdetzen. Harengandik eguzki izpiak hegaldatuko balira bezala, topatzen duen onena islatzen du, eta denari argitasuna eta sakontasuna ere ematen dio.

Dalai Lamak denak sinpleago eta gizatiarragoak egiten ditu, txantxak egiten ditu, harritu egiten da, ez du bere ildoa makurtzen, baina ustekabeko fedea eta baikortasuna ateratzen ditu egintza txikiei buruz ezagutzen duen edonori. Bertatik handitzen dira. Ez du inor hezten, ez du konbentzitzen, baina badaki gauza sinpleei ustekabeko zentzua ematen. Jostailuak Gabonetako zuhaitzean, eskua emanez, irribarreak, planak — dena benetako bihurtzen da eta atsegin egiten hasten da.

Dena den, zeri buruz ari da liburu hau? Adimen emozionalari buruz, eguneroko budismo praktikoari buruz, emateari (eta ez hartzeari buruz) ona da... Bai, baina ez bakarrik. Daniel Golemanek elkarrizketa mota ezberdinei buruz eta benetako komunikazioari buruz idazten du. Zaharrak gazteekin, nobleak errukarriekin, zientzialaria fanatikoekin, serioak ergelekin, kontsumismoak altruismoarekin, maltzurrak inozoekin. Baina, batez ere, liburu hau aspergarria ez den arteari buruzkoa da, norberaren baitan eta zurean bakarrik sartzea.. Psikologo bati eta kazetari ezagun bati kontatu zion emakume baserritar baten semeak, iheslaria, Nobel sariduna, pertsona nabarmen askoren laguna. Eta elkarrizketa bat izan zuten. Nahita imajinatu ezin dituzun halako begiz, irribarre eta jauziekin.

Irina Evstigneeva ingelesetik egindako itzulpena

Alpina Argitaletxea, 296 or.

Utzi erantzun bat