Edukiak
Adopzioari buruzko istorio sendoa
«Adoptatzeko gogoa txikitatik dator. Adopzioa nire familiaren historiaren parte izan zen. Adortzen nuen nire aitona haur ez-legitimo bat zen, 3 egun zituen bezain pronto abandonatu zuten. Sarcellesen hazi nintzen 70eko hamarkadan, erlijio ezberdinetako diaspora planetario asko hartzen zituen hiri kosmopolita batean. Sinagoga eremuan bizi nintzenez, nire jolas-lagunak Ashkenazi eta sefardi jatorrikoak ziren. Ume hauek erbestea eta Shoah oinordetzan jaso zituzten. 9 urte nituela, gogoan dut Vietnamgo gerraren ostean nire ikasgelara iristen ziren umeak, gehienbat umezurtzak, ikusi nituela. Irakasleak integratzen laguntzeko eskatu zigun. Errotik deserrotuta dauden ume horiek guztiak ikusita, hitza egin nion neure buruari: heldu nintzela nire txanda sufritzen ari den haur bat adoptatzea.. 35 urterekin, prozesuari hasiera eman geniezaiokeen garaiko adin nagusiarekin, horretara joatea erabaki nuen, bakarrik. Zergatik Errusia? Hasieran, Vietnam eta Etiopia eskatu nuen, haiek ziren adopzio bakarrak eskaintzen zituzten bi herrialde bakarrak, gero, bitartean, Errusiarako irekiera egon zen. Bizi nintzen sailean errusiar haurrak adopziorako eskaintzen zituen lan bat onartu zen eta eskaera egin ahal izan nuen.
Abentura askoren ostean, nire eskaera arrakastatsua izan zen
Goiz batean, aspaldiko deia jaso nuen, nire ama bularreko minbiziagatik ebakuntza egiten ari zitzaizkion egun berean. San Petersburgoko umezurztegi batean 6 urte eta erdiko neska bat zegoen nire zain. Hilabete batzuk geroago, abentura honetan konfiantzaz, Errusiara lehorreratu nintzen nire alaba ezagutzeko. Nastia uste nuena baino are politagoa zen. Lotsati samarra, baina barre egiten zuenean aurpegia argitu zitzaion. Bere irribarre lotsatuaren atzean lurperatutako zauriak asmatzen nituen, bere pauso zalantzan eta gorputz ahularen atzean. Neska txiki honen ama izatea zen nire desiorik maiteena, ezin nuen huts egin. Errusian egon nintzenean, pixkanaka elkar ezagutzen joan ginen, batez ere ez nuen presarik egin nahi. Izotza hausten hasi zen, Nastia, astiro-astiro otzanduta, bere isiltasunetik atera zen eta emozioek bereganatzen utzi zuen. Nire presentziak lasaitu zuela zirudien, jada ez zuen umezurztegian bezala nerbio-hausterik.
Urruti nengoen benetan zer bizi izan zuen imajinatzetik
Banekien nire alabak bizitza kaotikoa izan zuela: 3 hilabeterekin umezurztegi batean utzi eta 3 urterekin bere ama biologikoak berreskuratu zuen. Itzuli ginen aurreko egunean gurasoen deskalifikazioaren epaia irakurri nuenean, konturatu nintzen zein tragikoa zen bere istorioa. Nire alaba ama emagaldu batekin bizi zen, alkoholikoa eta bortitza, zabor, labezomorro eta arratoien artean. Gizonak apartamentuan lo egiten zuten, eta batzuetan kontuak konpontzen ziren edateko festak egiten ziren haurren artean. Jipoituta eta gosetuta, Nastia egunero ikusten zen eszena sordida horien lekuko. Nola berreraikiko zuen bere burua? Frantziara iritsi eta hurrengo asteetan, tristura sakon batean murgildu zen Nastia eta isiltasunean harresituta. Ama-hizkuntza moztuta, isolatuta sentitu zen, baina lozorrotik atera zenean, obsesio bakarra zuen, eskolara joatea. Niri dagokionez, zapuztuta, nire seme-alaben presentziarik gabe, alferrik saiatu nintzen adopzio lizentzia egunak betetzen.
Eskolara bueltak atzera egin zuen
Nastia oso bitxia zen, ezagutza egarri zuen, oso goiz ulertu baitzuen bere egoeratik ateratzeko modu bakarra zela. Baina eskolan sartzeak erabateko atzeraldi bat eragin zion: lau hankan arakatzen hasi zen, jaten eman behar zitzaion, jada ez zuen hitz egiten. Berak bizi izan ez zuen lehen haurtzaroko zati hura berreskuratu behar zuen. Pediatra batek esan zidan arazo hau konpontzeko gorputzaren hurbilketa bat proba nezakeela. Nire alabarekin bainu bat hartzeko gomendatu zidan, jaio ez nuelako sortu ez zen guztia birgizarteratzeko. Eta funtzionatu zuen! Bainu batzuk egin ondoren, nire gorputza ukitu zuen eta konfiantza berreskuratzen lagundu zion, bere 7 urte aurkitzeko.
Nire alaba oso lotuta zegoen niri, beti zegoen nire kontaktuaren bila, nahiz eta beretzat nozio abstraktu apur bat izan. Hasieran, lotura fisikoak bortitzak ziren, hala ere: ez zekien samurra izaten. Garai oso bat egon zen hura jipoitzeko eskatzen zidanean. Beldurtzen nituen bere eskaera zorrotzak deseroso jartzen ninduen. Bera lasaitu zezakeen gauza bakarra zen, Errusian ezagutu zuen komunikazio modu bakarra zelako. Zoritxarrez, botere borrokak ezarri dira. Izan nahi ez nuenean tinko egon behar nuen. Erantzukizuna duen haur bat adoptatzen duzunean, iragan horri aurre egin behar diozu. Borondate onez beteta nengoen, bere bizitza berrian maitasunez, ulermenez eta adeitasunez lagundu nahi nion, baina Nastiak bere amesgaiztoak, bere mamuak eta haurra zen biolentzia hori arrastaka eraman zituen. Bi urte behar izan ziren gure harremanak baretu eta elkarrenganako maitasuna azkenean adierazteko.
Neure gain hartu nuen oina ez galtzeko
Nire alaba bere traumei hitzak jartzen hasi zitzaienean askatzen zuen beldur horretatik libratzeko, agerian utzi zidana imajinaezina zen. Bere ama biologikoak, gaizkile batek, betirako kutsatu zuen gizon bat begien aurrean labankadaz eta ekintza honen erantzule eginez. Ez zuen bere buruaz errukitzen, aitzitik, itxurazko emoziorik gabe, iragan izugarri horretatik askatu nahi zuen. Gaixotu egin nintzen bere errebelazioek. Momentu hauetan, enpatia eta irudimena izan behar dira irtenbideak bilatzeko. Tabu edo aurreiritzirik gabe, ahal nuen ahala egin nuen bere deabruak kanporatzeko. Naturatik eta animalietatik hurbil dagoen hezkuntza estrategia oso bat jarri dut martxan, haurtzaro eta xalotasun apur bat aurki dezan. Garaipen definitiboak eta beste iheskorrak izan dira. Baina iragana ez da inoiz hiltzen. “
* “Ama berri bat nahi duzu? – Ama-alabak, adopzio baten istorioa ”, Editions La Boîte à Pandore.