Etxe arraro batean eta herrialde ezezagun batean deserosoa da. Noizean behin akatsen bat egiteko beldur zara. Ohiturak deitzen dena da nagusi, baina ez ditut ezagutzen…
Bere oraindik ere urte txikietan, Kostya hainbat lan aldatu zituen. Ez gatazkaren pertsona zelako, merkatuaren egoera azkar aldatzen ari zen. Lehenik eta behin, ikaskide batek liluratu zuen argitaletxe batean editatuz, berak zuzendu zuena. Zorte entzun gabekoa zirudien: harreman ona da, aldeko harrera bermatuta dago. Hasieran, horrela funtzionatu zuen. Familiako jaiak, asteburu arruntak.
Baina kontua oharkabean hondatzen hasi zen. Ez zuten ohartu ere egin nola pasatu ziren liburuak argitaratzetik liburuxkak egitera, gero jaialdi eta hitzaldietarako txapak egitera.
Ez zegoen familiaren familiartasun gehiago hurrengo lanean, estiloa demokratikoa den arren. Nagusiarekin, berrogeita hamar urtetik beherako gizon batekin, denak «zurekin» zeuden. Lan egiten zuen, eta atsekabetuta, eta ahots baxuan kaleratu zuen, tea hartzera gonbidatuko balu bezala. Orduan enpresa serioagoa zegoen, eta bertan harremanak gogorragoak ziren, hierarkizatuagoak. Araudi hori, ordea, garestiago ordaintzen zen.
Eta dena ondo legoke. Baina gero patuak Kostya enpresa handi bateko saileko buru kargura eraman zuen. Jendea bere esperientziarekin etorri zen, aurreko lanean hartutako komunikazio estiloa barne. Hiru negozio ohitura ezagunak hemen zeuden. Hala ere, orain bera legegile bihurtu zen. Aukeratzen duzun formatua edozein dela ere, batzuen iseka ezkutua, beste batzuen lotsa, besteen gaizki-ulertzea ezin da saihestu. Nola izan?
Denetara moldatzeko gai izan behar duzu, kasuaren onurak ahaztu gabe
Estiloa malgua, indibiduala eta errituala da aldi berean.
Beste baten itxaropenari erantzutea beharrezkoa da, zeure burua ez galtzea eta zure helburua lortzea. Gizon librea izanik, bide batez, Pushkinek lan bikaina egin zuen honekin.
Letretan, artistikoki ohitu zen solaskidearen erara, bere interesen zirkulua gogoan hartu zuen, bere gustu eta zaletasunak gogoratu zituen. Eta behar izanez gero, bere posizio sozialari buruz. Bere lagun minari Nashchokini hitz egiten dio: «Kaixo, Pavel Voinovich maitea...»
Emazteari: «Zu, ene emaztea, oso arduragabea zara (indarrez idatzi dut hitza).» Benckendorff-i gutuna sinatzen dio, hitz-figura guztiak errespetatuz, baina zintzotasuna imitatuz: «Benckendorff-en begirune eta debozio sentimenduz, ohorea dut, subirano dotorea, Zure Bikaintasuna, zerbitzari xumeena...» eta horrela. on. Aldi bakoitzean, taktoa eta neurria behatzen ditu, ez da ezagutzen edo morrontzan erortzen, arina, serioa eta atsegina da. Aldi berean, nonahi - berak, Pushkin.
Hori eskatzen du edozein harremanek, negozioak barne. Ez da beharrezkoa estereotipoetan zentratu (nahiz eta modelo bakoitzetik margo edo detaile bat baliagarri izan daitekeen), baizik eta zeuregandik abiatu, pertsonenganako jarreratik. Kausaren onura kontuan izanda.