Asteko egunen izenak erromatar kulturatik etorri zitzaizkigun eta eguzki-sistemako 7 zeruko gorputzekin lotuta daude, begi hutsez ikusten direnak (deitutakoak. Kaldearren errenkada).
Beheko taulan asteko egunen izenak ageri dira ingelesez, frantsesez, alemanez, gaztelaniaz, italieraz, portugesez, baita latinez eta antzinako grezieraz ere.
| Asteko eguna | English | Frantziako | German | Espainiako | italian | portuguese | latin | antzinako grekoa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Astelehena | Astelehena | Astelehena | Astelehena | Astelehena | Astelehena | Asteartea | Asteartea | Asteartea | Asteartea | Asteartea | Asteartea | Asteazkena | Asteazkena | Asteazkena | Asteazkena | Asteazkena | Asteazkena | Osteguna | Osteguna | Osteguna | Osteguna | Osteguna | Osteguna | Ostirala | Ostirala | Ostirala | Ostirala | Ostirala | Ostirala | Larunbata | Larunbata | Larunbata | Larunbata | Larunbata | Larunbata | Igandea | Igandea | Igandea | Igandea | Igandea | Igandea | Egileak idatziaadminIdatzita10000Iruzkin batIdatzi |