Filmetan, sarritan jeinuak egiten ditu, baina berak ez duela superpotererik kontuan hartzeko eskatzen du. Pertsona guztiz arrunttzat du bere burua, baina ez da erraza honekin ados egotea. Eta are gehiago, ezinezkoa da honekin ados egotea.
Hain distiratsua, hain alaia da hemen: Hampstead Heathetik urrun ez dagoen jatetxe judu batean, Londres iparraldeko Hampstead bizileku, filisteo samarra, burges-oparotsu batean. Horma urdinak, kriseilu urreztatua, lorez eta adarrez urdin distiratsuz tapizatutako aulkiak... Eta ia inor ez bazkaldu eta britainiarrek afaria deitzen dutenaren arteko ordu honetan.
Bai, ez hiru bezeroek, ez lo apur bat zerbitzariek, nire itxaropenen aurka, ez digute kasurik egiten. Baina, antza denez, ez dira batere axolagabeak nire solaskidea galtza grisa, sudadera grisa, lepoan zapi grisa duena, soka aszetiko batekin lotuta, ikusezina izaten saiatzen ari delako. Baina hemen «eguneko ohikoa» delako.
Benedict Cumberbatch-ek, antza denez, etengabe egiten ditu hitzorduak jatetxe honetan, oinez hamar minutura bizi delako, "eta ezin duzu etxera gonbidatu - haurren garrasiak, garrasiak, jolasak, malkoak, apur bat gehiago jateko konbentzimendua daude". honetaz, hori gehiegi ez jatea... edo alderantziz, ez bakarrik isilune bat, ordu hil bat baizik. Eta hemen ia zapatilak jantzita etor zaitezke eta elkarrizketaren ondoren berehala itzuli zaitezke helduago eta gazteen komunitatera, non ez baitago argi nork hezten ari den… eta nora saiatzen naizen toki guztietatik, nagoen tokira.
Hain arraroa egiten zait haren azken esaldi hau entzutea: egunean zehar irekitako jatetxeetan ez ezik, alfonbra gorrietan, prentsaurrekoetan, ekitaldi ofizialetan eta ongintzan, beti ere komunikazioaren jenioa dela erakusten du. eta hizkeraren maisua. Eta behin hori aitortu zuen gizon batengandik... Tira, bai, berehala galdetuko diot honi buruz.
Psikologiak: Ben, barkatu, baina arraroa da garai batean gaztetan bere beldur nagusia bizitza arrunt eta aipagarria bizitzea zela esan zuen gizon bati etxera joateko gogoa entzutea. Eta hemen zaude: familia bat, haurrak, Hampstead-eko etxe bat... hodeirik gabeko arruntena. Baina zer gertatzen da lanbidea, karrera, ospea? Kontzeptu horiek gutxietsita al daude zure begietan?
Benedict Cumberbatch: Ez dakit troleatzen ari zaren... Baina serio erantzuten diot. Orain berrogei urte bete ditudanean, nahiko sinplea dirudien zerbait konturatu naiz. Bizitza da bidea. Hau da, ez da gertatzen ari zaigun prozesu bat. Hau da gure bidea, ibilbidea aukeratzea. Helmuga —hilobia ez dena— ez dago oso argi. Baina hurrengo geltoki bakoitza, nolabait esateko, geldialdi bat, argi dago. Batzuetan ez geure buruari. Baina atmosferan dagoeneko handik haizea sumatzen duzu...
Badakizu, noski, nire gurasoak aktoreak direla. Eta aktore-bizitza zein ezegonkorra den guztiz jabetuta, batzuetan umiliagarria, beti menpekoa, tenkatu zuten, eta oso serio, ahalik eta hezkuntza onena lortzen dudala. Eta haien baliabide ekonomiko guztiak mobilizatu ninduten munduko mutilen eskola nagusira, Harrow Schoolera, bidaltzeko.
Harrowek ematen dituen aurreikuspenekin mediku, astrofisikari, abokatu izan nintekeela espero zuten, azken finean. Eta etorkizun egonkorra eta hodeirik gabekoa aurkituko dut. Baina eskola baino lehen eta oporretan askotan etortzen nintzen antzerkira, amaren edo aitaren emanaldietara. Eta horrela gogoratzen naiz...
11 urte ditut, eszenatoki atzean jartzen naiz eta aktoreei begiratzen diet, iluntasunari, niretzat auditorioaren ordez... Amaren irteera, argi-borobil batean dago, bere keinu komikoak, barreak aretoan... Eta ikusleak beroa ateratzen den iluntasun horretatik sentitzen dut. Beno, literalki sentitzen dut!
Ama agertokitik itzultzen da, ikusten nau eta, ziurrenik, aurpegian espresio berezi bat eta isil-isilik esaten du: «Oh, ez, beste bat...» joan nintzela konturatu zen. Eta horrela, Harrow-en ostean, oraindik aktore izan nahi nuela iragarri nuenean, hau da, praktikan "pikutara zure ahalegina eta zure hezkuntza" esan nahi nuenean, nire gurasoek hasperen handia egin zuten...
Hau da, neure baitan programatu nuen aktore-etorkizun hori — han, amaren emanaldiaren atzean. Eta nire hurrengo... «geldialdia» eszenatokia izango zen, agian, zorte banuen, pantaila. Ez berehala, baina funtzionatu zuen. Eta rol horien guztien ondoren, Sherlock-ek niretzat izan zuen arrakasta liluragarri eta guztiz ustekabearen ostean, faltan nengoela sentitu nuen...
Eta oso beharrezkoa da: barne diziplina, pentsamenduaren kontzentrazioa, gauzen benetako ikuspegi argia. Errealitatean errotua. Bere onarpen lasaia. Eta hau arrakasta profesionala baino baliotsuagoa da, ziurtatzen dizut. Bizitza arruntena bizitzea karrera bat baino garrantzitsuagoa izan zen.
Baina esperientzia berezi baten ondoren, Hegoafrikako gertakari baten ostean aparteko bizitza bat bizitzeko nahiari buruz hitz egin duzu...
… Bai, existentzialismoan muga deituko litzateke. Bi lagunekin tiroketara zihoan, autoak pneumatiko bat zuen. Metrailadoredun sei mutil hurbildu ziren guregana, ni eta nire lagunak kotxean sartu, basora eraman ninduten, belauniko jarri ninduten, eta dagoeneko agur esan genion bizitzari, eta haiek, gure kreditu txartelak eta dirua kenduta. , desagertu berri...
Orduan erabaki nuen bakarrik hiltzen zarela, jaio zinen bezala, ez dago inor fidatu eta bete-betean bizi behar duzu, bai... Baina egun batean sentitzen duzu bete-betean bizitzea hori dela: nire jaioterria, inguru lasaia, umeentzako leiho handi batekin eta pixoihal bat aldatzen duzu. Hau da bizia indar betean, neurri handienaz neurtuta.
Horregatik, demagun, covid berrogei honek ez zidan oreka kendu, baina asko kexatu ziren. Gure familia osoa —ni, haurrak, nire gurasoak eta emaztea— Zeelanda Berrian geratu ginen, non filmatzen ari nintzen garai hartan. Bi hilabete eman genituen bertan eta ez genuen berrogeialdiaz ohartu. Banjoa jotzen eta ogia erretzen ikasi nuen. Mendian perretxikoak jaso eta umeei ozen irakurri. Nahiko bizia izan zela esango nuke. Eta badakizu, meditazio moduko bat dirudi, zure ohiko pentsamenduetatik kanpo zaudenean, garbiago eta lasaiago dagoenean.
«Lasai» hitza bi aldiz esan duzu azken bost minutuetan...
Bai, baliteke hitz egin izana. Benetan hau falta zitzaidan: barne bakea. Nire bizitzan jaso dudan aholkurik onena orain 20 urte oso adineko lankide batek eman zidan. Garai hartan antzerki eskolan nengoen. Entsegu orokorraren ondoren, esan zuen: «Ben, ez kezkatu. Beldur izan, kontuz, kontuz. Baina ez kezkatu. Ez utzi ilusioak jaisten».
Eta benetan kezkatuta nengoen: negozio hau gutxi-asko imajinatu nuelako erabaki al nuen aktore izatea? Azken finean, Harrowera joango nintzen abokatu izatera, baina momentu batean argi eta garbi konturatu nintzen ez nintzela horretarako nahikoa adimena. Orduan argi geratu zen arrazoia nuela — abokatuak ezagutzen ditut, horietako batzuk nire ikaskideak dira, oso adimentsuak dira eta ni ez naiz hain...
Baina orduan ez nengoen batere ondo. Eta ez zegoen ezer ziur, ez bere baitan, ez gauza egokia egin zuelako... Aholku hori oso lagungarria izan zen. Baina, oro har, kezkatzeari utzi nion Sophie eta biok elkarrekin elkartu eta Keith jaio zenean (Christopher aktorearen seme nagusia da, 2015ean jaio zen. — Gutxi gorabehera).
Umeen jaiotzarekin guztiz aldatu dela uste duten horietakoa al zara?
Bai eta ez. Berdin jarraitzen dut. Baina haurtzaroan neure burua gogoratu nuen - zer nolako independentzia sentsazio zoragarria eta guztiz berria bizi nuen nire ahizpak eta gurasoek helduentzako lehen bizikleta oparitu zidatenean! Garrantzitsua iruditzen zait aita ona izateko independentzia sentsazio berri batengatik bizikletan ibiltzea gustatzen zitzaion mutila izan zela gogoratzea. Eta erantzukizuna soberangarria da, badakizu. Gutxiago pentsatu zeure buruari buruz.
Denborarekin, pazientzia handiagoa hartu nuen, arrazoi zehatzengatik bakarrik kezkatzen naiz.
Horrez gain, nire gurasoak guztiz ulertzen hasi nintzen. Adibidez, nire haurtzaroan aita egunkari batekin komunera erretiratu zela. Bainuaren ertzean eseri eta irakurri nuen. Eta zergak konketa leku berean jorratu. Bai, aita, azkenean ulertzen zaitut. Batzuetan oso beharrezkoa da haurrak inguruan ez egotea. Baina maizago beharrezkoa da bistan egotea. Hau da gure bidaiako aingurarik onena.
Baduzu aurkikuntza propiorik hezkuntza arloan?
Hauek dira nire gurasoen metodoak. Pertsona helduen seme-alaba naiz —nire amak 41 urte zituen ni jaio nintzenean, Tracyk, nire amaren lehen ezkontzako arreba, ni baino 15 urte zaharragoa da. Eta hala ere, nire gurasoek beti berdintzat hartu ninduten. Hau da, umearekin ume batekin bezala komunikatzen ziren, baina ez dut gogoan heldutan hitz egin zidaten inflexio puntua.
Nire erabakietako bat ere ez zen gaizki ikusi, baizik eta… nirea baizik, eta ni neu izango naizen ardura. Eta haurrak ni hazten nautenak baino! Pazientzia handiagoa hartu dut, gauza zehatzez bakarrik arduratzen naiz. Eta, hazten diren heinean, konturatzen naiz ezin naizela guztiaren erantzule izan.
Orain pertsona zoragarri bat gogoratzen dut, Katmanduko fraide bat... Harrow-en ondoren, unibertsitatearen aurretik atseden bat hartzea erabaki nuen eta Nepalera joan nintzen boluntario gisa fraide txikiei ingelesa irakasteko. Eta gero ikasle moduko bat izaten jarraitu zuen monasterio batean, hilabete pare batez. Murrizketa, isiltasunaren ikasgaiak, meditazio ordu asko. Eta hor, gizon argi batek esan zigun behin: ez egin errua maiz.
Eta budista zara, budismoa moralki kristautasuna baino malguagoa delako?
Baina egia da ezin duzula dena eta guztion erantzule izan! Egin ahal duzuna eta ez errua zeure buruari. Harrotasun moduko bat delako zeure burua erantzule izatea benetan indarrik gabe egon zaitezkeen egoeretan. Benetan garrantzitsua da zure erantzukizunaren mugak ezagutzea eta, zerbait bada, zure errua.
Orokorrean, muga ezagutzea, zerbait garaiz gelditu ahal izatea. Beraz, nire bizitzan gauza asko egin nituen —oholtzan, zineman—, gurasoak nitaz harro egoteko. Baina momentu batean esan nion neure buruari: gelditu. Asko maite ditut, asko eskertzen ditut, baina ezin duzu zure bizitza haien arabera orientatu. Denboraz gelditzeko gai izan behar duzu, zerbait egiteko, zerbait sentitzeko. Joan hurrengo fasera, ez geratu zure tamaina ez den horretan, estu, estuegi.
Hau da nahastezina den abiarazlea: zure justizia zentzua gora egiten denean
Bide batez, toki berean, Nepalen, nire laguna eta biok ibilaldi bat egin genuen, galdu egin ginen, bi egun geroago Himalaian — hara! — yak baten gorotza ikusi eta bagoiaren arrastoari jarraitu zioten herriraino. Keinuekin, gose basatiak zeudela erakutsi zuten, eta munduko janaririk goxoena jaso zuten: arrautzak. Berehala hartu nuen beherakoa, noski. Eta lagun batek txantxetan esan zuen goibel: gure salbazioak ondorio aski prosaikoak izan zituen.
Eta arrazoi zuen: bizitzan, mirariak eta... tira, kaka eskutik helduta. Ez derrigorrez bigarrena - lehenaren ordaina. Eskuz esku. Pozak eta gaiztoak. Hau guztia bakearen eta nire budismoaren gaiari buruzkoa da.
Nola eragin du familia bat izateak zure lanean? Zerbait birplanteatu behar izan duzu?
Ez nago ziur seme-alabak jaio baino lehen, etxeko bizitzaren eta lanaren arteko oreka bilatu behar izan baino lehen, zinean eta antzerkian gizon eta emakumeen soldata berdintasunaren alde egingo nukeen hain serio. Eta orain proiektuari uko egiten diot, bertan dauden «gizonezkoen» eta «emakumezkoen» tasak berdinak direla bermatzen ez badut.
Azken finean, nahiko mugatua naiz, inoiz ez bereziki behartsua, adin ertaineko gizonezko zuria. Ez da gauza horrenbeste hunkituko nindukenik praktikan ulertu ez banu zer nolako patua den ama langile izatea.
Kuriosoa ere bada, aita eginda, rolak beraiek modu berri batean begiratzea. Barbican-en Hamlet-en jokatu nuen Keithek urte bat zuela. Eta Hamlet-i begiratu zion ez lehengo modu berean, hautu existentzial baten aurrean dagoen pertsona bati bezala. “Izan ala ez izan”... Ez, ikusi nuen harengan seme bat, umezurtz bat, bere ama traidoretzat hartzen duen mutiko bat, aitaren memoria saldu zuelako.
Eta dena da: gazteen amorrua, amari zein oker dagoen frogatzeko egarria. Erabat semea da, ez nortasun distiratsua, ez Ofeliaren maitalea edo seduzitzailea, umezurztasuna sentitu zuen nerabea da. Eta helduen mendekua bilatzen du. Ekarri justizia Elsinoreri, berak ikusten duen bezala.
Ez dut baztertzen emanaldietako baten ostean nire hitzaldia Siriako errefuxiatuen defentsan izan zenik, 20 urtean Britainia Handian 5 mila soilik onartzeko erabaki absurduarekin politikarien aurka, Lampedusa eta Lesbosera 5 mila bakarrik iristen ziren bitartean. Eguna... Beharbada, diskurtso hau Hamleten justizia nahiak ere agindu zuen neurri batean... Politikariei zuzendutako azken hitzak, ziur.
Damutuko al zara diskurtso hartaz, elite politiko britainiarraren madarikazioaz? Azkenean, orduan hipokresia ere leporatu zintuztelako.
Bai: «Milioika dituen izarrak errefuxiatuekin bat egiten du, berak ez ditu bere etxean sartzen utziko». Eta ez, ez naiz damutzen. Nire ustez, hau da nahastezina den abiarazleena: zure justizia zentzua gora egiten duzunean. Orduan, beste asko bezala, egunkarietako argazki batek buelta eman zidan besterik gabe: surf lerroan bi urteko ume baten gorpua. Gerrak eragindako Siriatik errefuxiatua izan zen, Mediterraneo itsasoan ito zen. Umea gerratik ihes egin zuelako hil zen.
Premiazkoa nuen ikusleei zuzentzea oholtzatik, emanaldiaren ondoren, arkuetan. Eta nik bizitako sentimendu bera zuen zerbaitekin: mingostasun eta haserrearen nahasketa batekin. Hauek ziren Nigeriako poeta baten poemak: "Ez dago lekurik txalupa batean, itsasoa lurra baino lasaiago egon arte..."
Orain arte, errefuxiatuei sarrera mugatzeko erabakia basatia iruditzen zait. Nire zeregina haientzat dirua biltzea zen. Eta kanpaina arrakastatsua izan zen. Hau da gauza nagusia. Bai, oro har ahaztu zait nola damutu egindakoaz. Ez nago horretarako. Seme-alabak ditut.