Gaur “Liburutegian” Anthony Burgessen “A Clockwork Orange” eleberria dago, 1962an kaleratu eta 1971n Stanley Kubrickek moldatua. Lanaren argumentuaren arabera, Londres nerabe taldeek «harrapatu» zuten, eta haientzat indarkeria kirol bihurtu zen. Nobelako pertsonaia nagusiak, Alex, bera bezalako nerabeez osatutako koadrila bat ere badu. Beren argot propioa hitz egiten dute, "Nadsat" deitzen diotena. Nik neuk asmatu nuen jargoi hauAnthony Burgessek, errusiar hitz batzuk latinez idatziz (trama garatzen ari zen garaian, egilea Leningradon zegoen, hori ere islatu zen eleberriko leku batzuen izenetan - Victory Park, Melody denda, etab.), eta "nadsat" "— nadtsat" aurrizki hamartarra baino ez da. Alex eta bere koadrila, mozorro bitxiz jantzita, Londresen inguruan ibiltzen dira gauero, beste talde batzuekin borrokan sartzen dira, pasatzen direnei eraso egiten diete, dendak lapurtzen dituzte eta baita hiltzen ere. Hilketagatik, Alex kartzelara doa, eta bertan tratamendu esperimentala onartzen du, aske uztearen truke. Tratamendua garuna garbitzean datza, eta, ondorioz, indarkeriaren pentsamenduak ere min izugarria eragiten du, eta horrek bere buruaz beste egiten saiatzera eramaten du. Liburuak musika talde bat baino gehiago bultzatu zituen abestiak sortzeko, eta hari eskainitako zenbait disko, adibidez, Sepultura eta Errusiako B-2 kolektiboa.