Frantzian nazioarteko adopzioari esker, urtero ehunka adoptatzailek behin betiko bete dezakete gurasotasun-nahia. Hala ere, giza abentura honek hautagaiei urrats asko ematea eskatzen du nahi den emaitza lortu aurretik, ederra izan arren. Atzerrian adopzioaren funtsezko urratsak itzultzea.

Frantzian ume bat hartzeak bezala, nazioarteko adopzioak sarritan jartzen ditu adoptatzaileak benetako oztopo administratibo baten proban. Orokorrean Frantzian baino laburragoa den arren (4 urte ordez 5 bataz beste), azken hau, oro har, batzuetan konplexua da.

Izan ere, ikuspuntu praktiko hutsetik, nazioarteko adopzioak izapide (eta kostu) gehigarriekin jartzen die aurre adoptatzaileei: adoptatutako herrialdera bidaia, dokumentuen itzulpen ofiziala, abokatu baten laguntza juridikoa, etab.

Herrialdeen arteko adopzioa ere zaildu egiten da gertatzen den testuinguru juridikoagatik. Beraz, adopzio frantsesek beren prozedurak Frantziako legedia betetzen dutela ziurtatu behar dute, baizik eta adopzio herrialdean indarrean dagoen tokiko legediarekin eta Hagako haurrak babesteko eta nazioarteko adopzioen gaietan lankidetzari buruzko Hitzarmena ere, baldin eta Estatu hartzailea sinatzailea da.

Frantzian nazioarteko adopzio prozesua 5 fase nagusitan egiten da beti:

Akreditazioa lortzea

 Adopziozko gurasoek Frantzian edo atzerrian adoptatzen saiatzea erabaki duten ala ez, hasierako prozedurak berdin jarraitzen du. Onarpena lortzea ezinbestekoa da prozeduraren jarraipena egiteko. Hala ere, azken hau nabarmen alda daiteke adoptatzaileak badira:

• Frantsesa eta Frantzian bizi,
• Frantsesa eta atzerrian bizi dena,
• Frantzian bizi diren atzerritarrak.

 Hori dela eta, ona izan daiteke zure saileko Haurren Gizarte Laguntzako (ASE) informazioa jasotzea.

Fitxategiaren eraketa Frantzian

Urrats hau oinarrizko aurretiazko erabaki batean oinarritzen da: adopzio herrialdea aukeratzea. Izan ere, aukeratutako herrialdearen arabera, tokiko prozedurak berdinak ez ezik, adopzio eskaerak bideratzeko baimendutako erakundeak ez dira berdinak.

 Horrela, bi kasu daude:

• Si adoptatutako herrialdea Hagako Hitzarmenaren sinatzailea da (CHL 1993), adoptatzaileek frantses operadore homologatu bat erabili beharko dute, bai:

  – Estatuak adopzio-gaietan aitortutako zuzenbide pribatuko elkarte bat edo OAA (Adopziorako Baimendutako Erakundea),

  – Frantziako Adopzio Agentzia.

• Hartutako herrialdea ez bada CHL 1993 sinatzailea, adoptatzaileek bi egitura mota hauetako bat erabiltzea edo arriskurik gabeko banakako adopzio-prozesu bat egitea aukera dezakete (ustelkeria, iruzurra dokumentala, seme-alaben adoptagarritasunari buruzko bermerik eza, estatu burujabearen adopzio-prozedura etetea).

Nazioarteko Adopzio Misioan izena ematea:

Nazioarteko Adopzio Misioa (MAI) Frantziako agintari nagusia da atzerrian adopzioari dagokionez. Beraz, nazioarteko adopzio-prozesu oro hari jakinarazi behar zaio, adopzio-organoaren bitartez edo adoptatzaileek beraiek prozesu indibidual bat egin badute. Ondoren, homologazioari dagozkion dokumentu guztiak ez ezik, MIAren informazio inprimakia ere bete beharko dute (behean eskuragarri dagoen esteka).

Prozedura atzerrian

 Hartutako herrialdean prozedurak denboran eta izapideetan alda daitezke tokiko legeriaren arabera, baina beti ere urrats nagusi berdinak barne hartzen dituzte:

• Itxura edo parekatzea adoptatutako familia eta adoptatu beharreko haurra konektatzeko aukera ematen du. Hala ere, ez du adopziorako bermerik.
• adopzio prozedurarekin jarraitzeko baimena ematea,
• adopzio epaiajuridikoa edo administratiboa, adopzio sinplea edo osoa berresten duena,
• adostasun-ziurtagiria ematea Frantziako justiziari atzerriko epaia aitortzeko aukera ematea,
• haurraren pasaportea ematea bere jatorrizko herrialdean.

Adopzio-prozedura 1993ko Hagako Hitzarmenaren sinatzaileetako herrialderen batean egiten bada, urrats horiek onartutako erakundeak gainbegiratzen ditu. Aldiz, sinatzaile ez den adoptatutako herrialde batean banakako hurbilketa arriskutsuagoa da, berme prozesal horiek falta direlako!

Frantziara itzulera

 Haurraren pasaportea emanda, nazioarteko adopzioaren administrazio-prozesuak jarraitzen du, adopzio-herrialdean, eta gero Frantzian. Adoptatzaileek, orduan:

• bisa eskatu: atzerrian hartutako seme-alaba Frantziara itzultzeko, beti egon behar da egonaldi luzerako adopzio-bisa eskatu aurretik adopzio herrialdeko agintari kontsularretan. Gainera, bizileku-baimen gisa balioko du haurrak Frantzian egon eta lehen 12 hilabeteetan.
• epaiaren aitorpena lortu: atzerrian emandako adopzio-epaia Frantzian aintzat hartzeko emandako urratsak adopzio motaren eta herrialdearen araberakoak dira.

  – Osoko adopzio kasuan, epaiaren transkripzio eskaria Nantes Tribunal de Grande Instance (TGI) bidali behar da. Epaia eskumena duen auzitegi batek (edo administrazioak) 1993ko CHL estatu sinatzailean eman badu, transkripzioa automatikoa da. Haurraren jatorrizko herrialdea sinatzailea ez bada, epaia automatikoa ez den edozein transkripzioren aurretik egiaztatzen da, ordea.

  – Adopzio sinplearen kasuan; gurasoek epaiaren betearazpena eskatu behar diote euren egoitzaren mende dagoen TGIri. Beti abokatu baten laguntzarekin burututa, prozedura honek Frantzian atzerrian emandako erabaki ofiziala betearaztea du helburu. Orduan, adopzio soilaren eskaera egin ahal izango zaio TGIri eta eskaera hori onartu ondoren bakarrik har dezakete hartzaileek adopzio soilaren epaia erabateko adopzio bihurtzea.

Oharra: prozedura hauen konplexutasuna, irismena eta moteltasuna (batzuetan urtebete baino gehiago exequaturrako) kontuan hartuta, prefetak eskudunak erabaki dezake haurrari atzerritar adingabearen zirkulazio-agiria ematea (DCEM), Frantzian egon dadin. prozedura.

Behin epaia aitortuta, gurasoek beharrezko izapideak egin ditzakete adoptatutako haurrak frantses nazionalitatea eskura dezan eta gizarte-prestazioen onuradun izateko.

Administrazio prozeduratik haratago, atzerrian hartutako haurraren harrerak nolabaiteko prestakuntza eskatzen du (psikologikoa, praktikoa, etab.). Helburua: bere beharretara egokitutako ingurunea eskaintzea eta haurra eta adoptatzaileak elkarrekin familia bat osatzeko prest daudela ziurtatzea.

Ezinbesteko lehen urratsa: adopzio proiektua.

Etorkizuneko gurasoak derrigorrez hausnartzera eraman behar badira onarpen-eskaeran, proiektu hau adopzio-nahitik eta prozedura osoan heldu behar da. Bere interesa: adoptatzaileei beren itxaropenak, gaitasunak, mugak eta abar formalizatzeko aukera ematea.

Berdin erabakigarria: umea bere familia berrirako prestatzea.

Herrialde berri batera iristean haurrak erraz imajina ditzakeen zailtasun oso konkretuetatik haratago (atzerriko hizkuntza bat ikastea, kultura-shock, etab.), ez du bere historia propioarekin bakean egon behar (aurretik). adopzioa), baina baita familia-historia berri baten sorreran lagunduta ere (adopziodunekin eraikiko duena). Bat-etortzea egin bezain laster, beraz, ezinbestekoa da adoptatzaileentzat egonaldiak areagotzea, edo gutxienez haurrarekin kontaktua, ahal bada, eta bizitzako etapa ezberdin horien artean loturak eta zubiak sortzea. Haurrari bere jatorria ulertzea, bideoak, bideoak, argazkiak, musika biderkatzea ahalbidetuko duen bizitzako liburu bat ekoiztea, beraz, gurasoak eurak adopziorako prestatzea bezain garrantzitsua da.

Haurren osasunaren jarraipena

Adopzio prozesuan haurraren jarraipen hori, gainera, adopzio arrakastatsu baterako ezinbesteko prestaketen parte da. Horretarako, adoptatzaileek hainbat tresna dituzte:

• haurraren fitxa : derrigorrezkoa Hagako Hitzarmenaren 16-1 eta 30-1 artikuluen arabera, bere nortasunari, bere adoptagarritasunari, bere gizarte-aurrekariari, bere garapen pertsonal eta familiaren, bere iragan medikuari eta bere familia biologikoari buruzko informazioa jasotzen du, batez ere.
• azterketa medikoa familiak haurra baldintza onenetan harrera egiteko aukera ematea du helburu, bere berezitasunak kontuan hartuta. Haurraren osasun-egoera ez ezik, haren herentzia eta bizi-baldintzak ere asko aldatzen dira herrialde batetik bestera. Bertako mediku batek emanda, gurasoek “gainbegiratu” egin behar dute (ikus AFAren aholkuak euren herrialdean haurren osasunari buruz egin beharreko galderei buruz).

Oharra: erakunde ofizialek ere gomendatzen diete adoptatzaileei beren jatorriaren arabera haurren arrisku patologiko nagusiak eta parekatzeko proposamena egiterakoan (ezintasunak, birosiak, etab.) Onartzeko prest dauden edo ez dituztenak jakiteko.

Adopziorako hautagaiek zenbaitetan irudipena dute, Frantzian Estatuko auzitegien adopzio prozedurak direla eta, nazioarteko adopzioa izan daitekeela, irtenbide errazik ez dagoenez, adopzioaren bidea beren "adopzio idealarekin" bat etorriz. ” (oso haur txikia, nahasketa kulturala, etab.). Izan ere, erakunde ofizialek sistematikoki mailukatzen diete adoptatzaileei atzerrian adopzioaren egungo errealitatea:

• Prozesua luzea izaten jarraitzen du: Frantzian adopzioaren kasuan baino apur bat laburragoa bada ere, nazioarteko adopzioa lortu aurreko epea 4 urtekoa izaten da batez beste, adopzioaren herrialdearen arabera alda daitezkeen.
• nazioarteko adopzioak behera egin du nabarmen 2000ko hamarkadaren hasieratik. Horrela, 2016an, "nazioarteko adopziorako" 956 bisa baino ez zitzaizkien eman haurrei. RDKn nazioarteko adopzioen etetea altxatzearen ondorioz aurreko urtearekin alderatuta igoera txikia izan den arren, bilakaera erreala %11 jaitsi da.
• Frantzian bezala, Atzerrian adopzioaren onura izan dezaketen haurrak gero eta anai-arrebak dira, zaharragoak edo zailtasunak dituztenak (ezintasunak, etab.). Hala ere, 2an nazioarteko 2016 adopziotik bat baino gehiago (%53) 0 eta 3 urte bitarteko ume batena izan zen.