Edukiak
Arnasa ateratzea eta atseden hartzea helduentzat ez ezik. Oporrak dira horretarako garairik onena. Begirada berri bat ematen lagunduko dizuten haurrentzako liburu aukeraketan...
… Astegunetan
"Barruan zerbait dago" Evgenia Basova, Maria Boteva, Nina Dashevskaya eta beste batzuen eskutik.
10 urtetik aurrera. Proba eta aurkikuntza txikiak istorio hauetako heroien zain daude nonahi. Garrantzitsua da lotsak gainditzea eta haiei erantzuteko aukera ez galtzea. Aitortu zure maitasuna, lagundu putzu batean trabatuta dagoen DBHko ikasle bati edo saihestu lagun bati hegazkin modelo batekin lotsatzea. Bederatzi idazle errusiarrek neska-mutikoei aholkuak ematen dizkiete, dibertigarriak edo serioak, eskola- eta opor-bizitza bizian guztion barruan ezkutatuta dauden sentimendurik onenak erakusteko gai izateko.
Volchok, 96 or.
… Eta oporrak
"A Little Love Tale" Ulf Stark-en eskutik
7 urtetik aurrera. Suediako klasikoko Gabonetako istorio hunkigarria, arnas batean irakurtzen dena. Oporren bezperan, Fred ez dago gogorik. Aita gerra ergel batean sartuta dago, ama haserretu egiten da eta dena erori egiten da, baita Elsa politari klasean helarazi nahi dion mezua ere. Guztiongandik ixtea egokia dela iduri luke. Baina dena ondo aterako dela uste baduzu, mirari bat gerta daiteke.
Suedieratik itzulpena. Maria Lapteva. Bele Zuria, 132 or.
… mundu naturala
«Coral Reefs» Jason Chin-en eskutik
5 urtetik aurrera. Koralezko arrezifeei ez zaie alferrik «itsasoko hiria» deitzen: batzuentzat etxea dira, eta beste batzuentzat — aterpea edo baita jatetxea ere. Jason Chin idazle eta artistaren entziklopedia koloretsuak kopuru harrigarria dauka. Alde batetik — ozeanologiaren azken aurkikuntzak, bestetik — primerako ilustrazioak, lerro artean — natura maitatzeko dei zintzoa, eta amaieran — hitzez ez ezik egiteko aholkuak.
Vladimir Oksenenko ingelesetik egindako itzulpena. Karrerako prentsa, 36 or.
… Eta izarrak
Inspirazio istorioak: Yuri Gagarin, Valentina Tereshkova, Dmitry Mendeleev, Sofia Kovalevskaya
4 urtetik aurrera. Ez daude zeruan bakarrik: jakin-minak eta irmotasunak aurkikuntzak egiten dituzte eta izarrak argitzen dituzte Lurrean. Serie zoragarri honetako heroi bakoitza lehena izan zen eta bidea erraztu zien atzetik zetozenei - Gagarinek eta Tereshkovak suziri batean hegan egin zuten ezezagun hotzarantz, apur bat lehenago Kovalevskaiak frogatu zuen emakume bat zientzialaria izan daitekeela gizona baino okerrago. , eta Mendeleievek aurretik ere mahai bat atera zuen, eta hori gabe inork ezin zuen suziririk eraiki. Alexei Lisachenko (Yuri Gagarin, Dmitry Mendeleiev), Anna Gerasimenko (Valentina Tereshkova, Sofia Kovalevskaya).
Argitaletxeak.
... benetako adiskidetasuna
Timothy Le Veel-en "Azeri Zuria".
3 urtetik aurrera. Hazten eta aldatzen ari gara. Batzuetan bat-batean. Hala gertatu zen azeri gorriarekin, eroritako elur artean esnatu eta bera zuritu zela ikusi zuen. Jakina, zaila zen horretan sinestea, beldurra ere bihurtu zen - zer gertatzen zait? Baina lagunak ez ziren azeri berriaren itxuraren beldur eta erantzun baten bila lagundu zioten. Neguko ipuin atsegin honetan, ilustrazio harrigarriak sotilak, inpresionistak dira eta istorio bat kontatzen dute testuak bezainbeste.
Frantsesetik itzulpena. Serafim Vasileva. Poliandria, 32 or.
… Eta lehen maitasuna
«Bifurkazio puntua» Nikolai Ponomarev-en eskutik
13 urtetik aurrera. Bera ikaratuta gogoratzen duzu urte geroago ere. Roman lagun asko ditu, ondo dantzatzen du eta ekuazioak ebazten ditu. Dena ondo doa, autobuseko bidaiari misteriotsuak ez duela agurrik itzultzen izan ezik. Izan ere, Marinak ez du entzuten, nahiz eta poemak bihotzez errezitatzen dituen eta ilunpetan ezpainak irakurtzen dituen. Nola iritsi ulertzera zuon artean hainbeste oztopo daudenean?
Iparrorratza Gida, 344 or.