IE Repin
Tolstoiren segizioko eta bere irakaspenen jarraitzaile bihurtu ziren artisten artean, bai eta begetarianoarena ere, nabarmenena Ilya Efimovitx Repin (1844-1930) da, zalantzarik gabe.
Tolstoik pertsona eta artista gisa estimatzen zuen Repin, bere naturaltasunagatik eta inozotasun bereziagatik. 21ko uztailaren 1891ean, biei idatzi zien NN Ge-ri (aita-semeari): "Repin pertsona artistiko ona da, baina guztiz gordina, ukitu gabea, eta nekez esnatuko da".
Repin sarritan gogotsu aitortu zen bizimodu begetarianoaren aldekoa zela. Halako aitorpen bat I. Perperri, Vegetarian Review-en argitaratzaileari, idatzi zion gutun batean aurkitzen da, Tolstoi hil eta gutxira.
«Astapovon, Lev Nikolaievitx hobeto sentitu zenean eta gorringoarekin olo-irina edalontzi bat eman ziotenean indartzeko, hemendik oihukatu nahi nuen: Ez hori! Hori ez! Eman iezaiozu belar-salda ondu gozo bat (edo belar ona hirustarekin). Hori da indarrak berreskuratuko dituena! Imajinatzen dut medikuntzako agintari ohoretsuek nola irribarre egingo luketen, gaixoari ordu erdiz entzun eta arrautzen balio nutritiboan konfiantza izanda...
Eta poz-pozik nago barazki-salda elikagarri eta goxoen eztei-bidaia ospatzeko. Sentitzen dut belar-zuku onuragarriak nola freskatzen duen, odola garbitzen duen eta dagoeneko oso argi hasi den esklerosi baskularrarekiko efektu sendagarriena duela. 67 urterekin, oparotasunarekin eta gehiegi jateko joerarekin, gaitz nabarmenak, zapalkuntza, astuntasuna eta, batez ere, urdailean (batez ere haragiaren ondoren) nolabaiteko hutsunea bizi izan nituen. Eta zenbat eta gehiago jan, orduan eta gosez gehiago pasatzen zen barnean. Haragia utzi behar zen - hobetu zen. Arrautzak, gurina, gaztak, zerealetara aldatu nintzen. Ez: gizendu egin naiz, jada ezin ditut oinetakoak kendu; botoiek ia ez dute pilatutako koipeei eusten: lan egitea zaila da... Eta orain Laman eta Pasco medikuak (afizionatuetakoak direla ematen du) – horiek dira nire salbatzaileak eta argitzaileak. NB Severovak aztertu zituen eta haien teoriak helarazi zizkidan.
Arrautzak botata (haragia geratzen da jada). —Entsaladak! Zein polita! A ze bizitza (oliba olioarekin!). Belarrez, sustraiez, belarrez egindako salda - hau da bizitzaren elixirra. Fruituak, ardo beltza, fruitu lehorrak, olibak, pruneak... fruitu lehorrak energia dira. Posible al da barazki mahai baten luxu guztia zerrendatzea? Baina belar saldak dibertigarriak dira. Nire seme Yuri eta NB Severova sentsazio bera bizi dute. Asetasuna beteta dago 9 orduz, ez duzu jateko edo edateko gogorik, dena murrizten da – arnasa askeago hartu dezakezu.
60ko hamarkadan gogoan dut: Liebig-en haragiaren (proteinak, proteinak) estraktuen grina, eta 38 urterekin jada bizitzarekiko interes guztia galdu zuen agure dekrepitu bat zen.
Zein pozik nagoen berriro alai lan egin dezakedalako eta nire soineko eta oinetako guztiak aske ditudalako. Gantzak, gihar puztuetatik irteten diren pikortxoak, desagertu egin dira; nire gorputza gaztetu egin zen eta ibiltzean iraunkorragoa bihurtu nintzen, gimnasian indartsuagoa eta artean askoz ere arrakastatsuagoa –berriro freskatuta–. Ilya Repin.
Repinek Tolstoi ezagutu zuen jada 7ko urriaren 1880an, Moskuko Bolshoy Trubny Lane-ko tailer batean bisitatu zuenean. Gerora, adiskidetasun estua ezarri zen haien artean; Repin maiz egoten zen Yasnaya Polyanan, eta batzuetan denbora luzez; "Repin serie" ospetsua sortu zuen Tolstoiren, eta, neurri batean, bere familiaren margolan eta marrazkiez. 1882ko urtarrilean, Repinek Tatyana L. Tolstayaren erretratu bat egin zuen Moskun, urte bereko apirilean bertan Tolstoi bisitatu zuen; 1eko apirilaren 1885ean Tolstoik, gutun batean, Repinen “Ivan Izugarria eta bere semea” margolana goraipatzen zuen, eta, jakina, Repin asko poztu zuen errepasoa. Eta Repinen beste margolanek Tolstoiren laudorioak eragiten dituzte. 4ko urtarrilaren 1887an Repin, Garshinekin batera, Moskun dago "Iluntasunaren boterea" dramaren irakurketan zehar. Repinek 9ko abuztuaren 16tik 1887ra egin zuen lehen bisita Yasnaia Polyanara. Abuztuaren 13tik abuztuaren 15era, idazlearen bi erretratu egiten ditu: “Tolstoi bere mahaian” (gaur Yasnaia Polianan) eta “Tolstoi besaulkiarekin. liburu bat eskuan” (gaur Tretiakov galerian). Tolstoik PI Biryukov-i idazten dio denbora horretan Repin are gehiago estimatu ahal izan zuela. Irailean, Repinek, Yasnaya Polyanan egindako zirriborroetan oinarrituta, “LN Tolstoi labore-lurretan. Urrian, Tolstoik Repin goraipatu zuen NN Geren aurrean: «Repin zegoen, erretratu on bat egin zuen. <...> bizi eta hazten ari den pertsona bat." 1888ko otsailean, Tolstoik Repini idatzi zion mozkortasunaren aurkako liburuetarako hiru marrazki idazteko eskaerarekin, Posrednik argitaletxeak argitaratua.
29ko ekainaren 16tik uztailaren 1891ra, Repin berriro Yasnaya Polyanan egon zen. “Tolstoi bulegoan arkuen azpian” eta “Tolstoi oinutsik basoan” margoak margotzen ditu, horrez gain, Tolstoiren bustoa maketatzen du. Une honetan, uztailaren 12tik 19ra bitartean, Tolstoik Lehen Urratsaren lehen edizioa idatzi zuen. Uztailaren 20an, II Gorbunov-Posadov-i jakinarazten dio: «Denbora horretan bisitariek larritu egin ninduten – Repin, bide batez, baina saiatu nintzen egun gutxi ez galtzen, hain gutxi, eta aurrera egin nuen lanean, eta zirriborroan idatzi nuen. begetarianismoari, jalekeriari, abstinentziari buruzko artikulu osoa». Uztailaren 21ean, bi Ge-ri gutun batek dio: “Repin gurekin egon zen denbora honetan, etortzeko eskatu zidan <…>. Repinek gelan eta patioan idatzi zidan eta zizelkatu zuen. <…> Repinen bustoa amaitu eta moldatua eta ona da <…>.”
Irailaren 12an, NN Ge-son-i gutun batean, Tolstoik harridura adierazten du:
“Ze barregarria Repin. Gutunak idazten dizkio Tanyari [Tatyana Lvovna Tolstaya], eta horietan arduratsu askatzen da gurekin egoteak beregan duen eragin onetik". Izan ere, Repinek, dudarik gabe, Tolstoi Lehen Etapan lanean ari zela zekiela, 9ko abuztuaren 1891an idatzi zion Tatyana Lvovnari: "Plazerrez barazkijalea naiz, lan egiten dut, baina inoiz ez dut horren arrakastaz lan egin". Eta jada abuztuaren 20an, beste gutun batek zera dio: “Begetarianoa utzi behar izan nuen. Naturak ez ditu gure bertuteak ezagutu nahi. Idatzi ondoren, gauean halako dardara urduri bat izan nuen, non hurrengo goizean txuleta bat eskatzea erabaki nuen, eta joan egin zen. Orain tarteka jaten dut. Bada, hemen zaila da: aire txarra, gurinaren ordez margarina, etab. Ah, norabait [San Petersburgotik] mugituko bagina! Baina oraindik ez”. Garai hartako Repinen gutun ia guztiak Tatyana Lvovnari zuzenduta zeuden. Pozik dago Posrednik argitaletxeko arte saileko arduraduna izango delako.
Repin-ek denbora luzez bizimodu begetarianora igarotzea “bi urrats aurrera – bat atzera” eskemaren araberako mugimendua izango da: “Badakizu, zoritxarrez, azken ondoriora iritsi nintzen ezin naizela existitu haragi janaririk gabe. Osasuntsu egon nahi badut, haragia jan behar dut; hura gabe, hiltzeko prozesua berehala hasten zait orain, zure bilera sutsuan ikusi ninduzun bezala. Luzaroan ez nuen sinetsi; eta horrela eta horrela probatu nuen neure burua eta ikusten dut ezinezkoa dela bestela. Bai, oro har, kristautasuna ez da egokia pertsona bizi batentzat.
Urte haietan Tolstoirekin harremanak estuak izaten jarraitu zuen. Tolstoik “Recruiting Recruits” koadroa idazteko trama bat eman zion Repini; Ilustrazioaren fruituak antzezlanak publikoarekin izandako arrakastari buruz idatzi dio Repinek Tolstoiri: «Medikuek, zientzialariek eta intelektual guztiek bereziki oihu egiten dute izenburuaren aurka <...> Baina ikusleak... antzerkiaz gozatzen du, barre egiten du erori arte eta jasaten du. hiriko bizitzari buruzko taberna eraikigarri asko”. 21ko otsailaren 24etik otsailaren 1892ra, Repin Tolstoi bisitan egon zen Begitxevkan.
Apirilaren 4an, Repin berriro dator Yasnaia Polyanara, eta 5ko urtarrilaren 1893ean ere Tolstoiren erretratua akuarelaz egiten zuen Sever aldizkarirako. Urtarrilaren 5etik 7ra, Repinek berriro Yasnaya Polyanan, tramaz galdetzen dio Tolstoiri. Tolstoik Txertkovi idatzi zion: "Azken garaiko inpresio atseginenetako bat Repinekin izandako bilera izan zen".
Eta Repinek Miresten zuen Tolstoiren Zer da artea? Urte bereko abenduaren 9an, Repin eta Paolo Trubetskoy eskultorea Tolstoi bisitatu zuten.
1eko apirilaren 1901a Repinek Tolstoiren beste akuarela bat marrazten zuen. Ez dago guztiz pozik Repin bere erretratua berriro margotzen ari delako, baina ez dio uko egin nahi.
1891ko maiatzean, San Petersburgoko Pedro eta Paulo gotorlekuko komandantean, Repinek Natalya Borisovna Nordman (1863-1914) ezagutu zuen lehen aldiz, idazlearen Severov ezizenarekin –1900ean bere emaztea izango zen–. Bere oroitzapenetan, NB Severovak lehen bilera hau deskribatu zuen, eta "Lehenengo Topaketa" izenburua jarri zion. 1896ko abuztuan, Talashkino-ko finkan, MK Tenisheva printzesaren jabetzakoa, artearen zaindariarena, Nordman eta Repin-en arteko beste bilera bat egiten da. Nordmanek, bere ama hil ondoren, San Petersburgoko ipar-mendebaldeko Kuokkala-n lursail bat eskuratzen du eta bertan etxe bat eraikitzen du, hasieran gela bakarrekoa, eta, gerora, eraikinekin handitu; horien artean artistaren estudioa zegoen (Repinentzat). "Penates" izena eman zioten. 1903an, Repin bertan finkatu zen betiko.
1900. urteaz geroztik, Repin NB Nordman-Severovarekin ezkontzaz geroztik, Tolstoi-ra egindako bisitak gero eta gutxiago izan dira. Baina bere begetarianoa zorrotzagoa izango da. Repinek 1912an jakinarazi zuen Tashkenteko kantinaren "Toothless Nutrition" izeneko "album" horretarako artikuluan, Vegetarian Review for 1910-1912 aldizkarian argitaratzen dena. hainbat segiziotan; aldi berean, beste lekukotasun batzuk errepikatzen dira, bi urte lehenago, Tolstoi hil eta berehala, I. Perper-i gutun batean jasota (ikus gorago, yy or.):
«Edozein momentutan prest nago Jainkoari eskerrak emateko azkenean begetariano bihurtu naizelako. Nire lehenengo debuta 1892 inguruan izan zen; bi urte iraun zuen - nekearen mehatxupean huts egin nuen eta zorabiatu nintzen. Bigarrenak 2 urte eta erdi iraun zuen, baldintza ezin hobeetan, eta medikuaren esanetara gelditu zen, nire lagunari [hau da ENB Nordman] begetarianoa izatea debekatu baitzion: “haragia beharrezkoa da” gaixotutako birikak elikatzeko. “Konpainiarako” begetarianoa izateari utzi nion, eta, ahultzeko beldurrez, ahalik eta gehien jaten saiatu nintzen, eta batez ere gaztak, zerealak; astuntasunera arte gizentzen hasi zen – kaltegarria zen: janaria hiru aldiz, plater beroekin.
Hirugarren aldia da kontzienteena eta interesgarriena, moderazioari esker. Arrautzak (elikagairik kaltegarriena) baztertzen dira, gaztak ezabatzen dira. Sustraiak, belarrak, barazkiak, fruituak, fruitu lehorrak. Batez ere ortitzekin eta beste belar eta sustraiekin egindako zopak eta beste belar eta sustraiekin eginiko bizi- eta jarduera-bide oso elikagarri eta indartsua eskaintzen dute... Baina berriro ere bizi-baldintza berezietan nago: nire lagunak asmamenerako eta sormenerako trebea du plater zaporetsuak sortzeko. landare-erreinuko zaborra. Nire gonbidatu guztiek miresmenez miresten dituzte nire afari xumeak eta ez dute sinesten mahaia sarraskirik gabe dagoenik eta hain merkea denik.
1:8etan bi plateretako bazkari xume batekin betetzen dut egun osoan; eta XNUMX t'erdietan bakarrik merienda hotza hartzen dut: letxugak, olibak, perretxikoak, frutak, eta orokorrean, apur bat dagoela. Neurritasuna gorputzaren zoriontasuna da.
Inoiz ez bezala sentitzen naiz; eta garrantzitsuena, soberan dagoen gantz guztia galdu nuen, eta soinekoak denak askatzen ziren, baina aurretik gero eta estuago zeuden; eta kosta egin zitzaidan oinetakoak janztea. Hiru aldiz jan zituen mota guztietako hainbat plater bero eta gosea sentitzen zuen denbora guztian; eta goizean urdaileko hutsune etsigarria. Ohituta nengoen pipertik gaizki funtzionatu zuten giltzurrunak, 65 urterekin nabarmen astuntzen eta hondatzen hasi nintzen gehiegizko elikaduragatik.
Orain, Jainkoari eskerrak, arinago egin naiz eta, batez ere goizean, barrutik fresko eta alai sentitzen naiz. Eta haur-gosea daukat –edo hobeto esanda, nerabea–: dena atseginez jaten dut, gehiegikeriarik ez egiteko. Ilya Repin.
1905eko abuztuan, Repin eta bere emaztea Italiara bidaiatu zuten. Krakovian, bere erretratua egiten du, eta Italian, Lago di Garda gaineko Fasano herrian, lorategiaren aurreko terrazan –beste erretratu bat–, Natalya Borisovnaren argazkirik onenatzat hartzen da.
Irailaren 21etik 29ra biak Yasnaya Polyanan ostatu hartzen ari dira; Repinek Tolstoi eta Sofia Andreevnaren erretratua egiten du. Nordman-Severovak hiru urte geroago egingo du egun hauen deskribapen bizia. Egia da, ez du esaten Repinek bi urte eta erdiz haragirik jan ez zuenik, baina orain batzuetan egiten du, medikuek Natalya Borisovnari haragia agindu ziotelako, bestela kontsumitzeko mehatxupean dagoelako. 10ko uztailaren 1908ean, gutun ireki bat argitaratu zen, eta bertan Repinek elkartasuna adierazi zion heriotza-zigorraren aurkako Tolstoiren manifestuari: “Ezin naiz isilik egon”.
Repin eta NB Nordman-ek Yasnaya Polyana-ra egindako azken bisita 17ko abenduaren 18an eta 1908an izan zen. Bilera hau Nordmanek emandako deskribapen bisual batean ere jasotzen da. Irteera egunean, Tolstoi eta Repinen azken argazki bateratua ateratzen da.
1911ko urtarrilean, Repinek Tolstoiri buruzko bere memoriak idatzi zituen. Martxotik ekainera, bera, Nordmanekin batera, Italian dago munduko erakusketan, non areto berezi bat esleitzen zaien bere margolanei.
1911ko azaroaz geroztik, Repin Vegetarian Review-eko erredakzio-kontseiluko kide ofiziala da, hala jarraituko du 1915eko maiatzean aldizkaria itxi arte. 1912ko urtarrileko alean, Mosku modernoari eta bere berriei buruzko oharrak argitaratzen ditu. "Moskuko Jangela Begetarianoa" izeneko jangela begetarianoa:
“Gabonak baino lehen, Mosku gustatzen zitzaidan bereziki, bertan gure 40. Erakusketa Ibiltaria muntatu nuen. Zein ederra bihurtu den! Zenbat argi arratsaldean! Eta zein etxe dotore guztiz berrien masa hazi den; Bai, dena estilo berri batean dago! – Eta, gainera, eraikin artistiko dotoreak… Museoak, tranbientzako kioskoak… Eta, batez ere, arratsaldean, tranbia hauek burrunba, karraskari, distiraz urtzen dira – maiz argi-txinparta itsugarriekin bustitzen zaituzte – tranbiak! Nola animatzen dituen kaleak, dagoeneko zalapartaz beteta – batez ere Gabonak baino lehen… Eta, solemneki kutsatuz – areto distiratsuak, kotxeak, batez ere Lubyanka plazan, Europara eramaten zaituzte. Moskotar zaharrak marmar egiten duten arren. Burdinazko suge-erreil horietan jada ikusten dituzte munduaren ezbairik gabeko desagerpenaren mamuak, Antikristoa jadanik lurrean bizi baita eta infernuko kateekin gero eta gehiago nahasten duelako... Azken finean, dardara behar da: aurrean. Spassky ateak, San Basilio Dohatsuaren eta Moskuko beste ermita batzuen aurrean, desafioki irrintzi egiten dute egun osoan eta gau osoan - "alferrik gabekoak" guztiak jada lo egiten ari direnean, presaka (hemen ere!) beren deabruzkoekin. suak… Azken aldiz! …
Denek ikusten dute, denek dakite; eta nire helburua da gutun honetan denek, baita moskovarrek ere, oraindik ezagutzen ez duten zerbait deskribatzea. Eta hauek ez dira begiak soilik elikatzen dituzten kanpoko objektu objektiboak, edertasunak hondatuta; Aste osoan elikatzen ninduen mahai goxo, asegarri eta begetarianoa kontatu nahi dizut, Gazetny Lane-ko jantoki begetarianoa.
Patio polit eta distiratsu honen oroitzapen hutsean, sarrerako bi ate dituena, bi hegaletan, berriro hara joatea erakartzen nau, hara doazenen ildo jarraituarekin eta itzultzen den berdinarekin nahastera, dagoeneko ondo elikatu eta alai, gehienbat gazteak, bi sexuetakoak, ikasle gehienak –ikasle errusiarrak– gure aberriaren ingurunerik errespetagarriena, esanguratsuena <…>.
Jangelako ordena eredugarria da; aurreko kamerinoan ez zen ezer ordaintzeko agindua eman. Eta horrek esanahi larria du, hemen nahikoa ez diren ikasleen etorrera berezia ikusita. Sarreratik, eskuinera eta ezkerrera, bi hegaleko eskaileratik igota, eraikinaren izkina handi bat mahai alai eta argitsuek hartzen dute. Gela guztietako hormetan Leo Tolstoiren argazki erretratuekin zintzilik daude, tamaina ezberdinetakoak eta bira eta jarrera ezberdinetan. Eta gelen amaieran, eskuinean, irakurketa gelan, Leo Tolstoiren erretratu handi bat dago udazkenean Yasnaya Polyana basoan zehar zaldi gris eta zipriztindu baten gainean (Yu. I. Igumnovaren erretratua). ). Gela guztiak behar diren mahai-tresnak eta saskiak garbi eta nahiko aski estalitako mahaiekin daude, hainbat ogi motarekin, zapore berezi, atsegin eta asegarrikoa, Moskun bakarrik labean egiten dena.
Janaria aukeratzea nahikoa da, baina hori ez da gauza nagusia; eta janaria, edozein hartu ere, hain gozoa, freskoa, elikagarria dela, non nahi gabe mihia hausten duela: zergatik, otordu goxoa! Eta horrela, egunero, aste osoan, Moskun bizi nintzen bitartean, jada atsegin bereziz jangela paregabe honetara aspiratzen nuen. Presazko negozioak eta Museoan erakusketa bat antolatzeak ez zuela behartu ninduten ordu ezberdinetan jantoki begetarianoan egotera; eta iritsi nintzeneko ordu guztietan, jangela bezain betea, argitsua eta alaia zegoen, eta bere platerak desberdinak ziren – ziren: bata bestea baino zaporetsuagoa zen. <... > Eta zer kvasa!"
Interesgarria da deskribapen hau Benedikt Livshits-ek Mayakovsky jantoki berera egindako bisitari buruzko istorioarekin alderatzea. (cf. s. yy). Repinek, bide batez, Moskutik irten aurretik jangelan PI Biryukov ezagutu zuela jakinarazi du: “Azken egunean bakarrik eta jadanik irteten ari nintzela, PI Biryukov ezagutu nuen, apartamentu berean bizi dena, oinordekoen etxean ere. Shakhovskaya. — Esadazu, galdetzen dizut, non aurkitu duzu halako sukaldari zoragarria? Xarma! – Bai, emakume xume bat dugu, errusiar emakume sukaldaria; gurera etorri zenean, ez zekien begetarianoa prestatzen ere. Baina azkar ohitu zen eta orain (azken finean, laguntzaile asko behar zituen gurekin; Ikusten duzu zenbat bisitari) azkar ikasten du bere skuak. Eta gure produktuak onenak dira. Bai, ikusten dut - miraria zein garbia eta zaporetsua. Ez dut krema garratza eta gurina jaten, baina kasualitatez produktu hauek plateretan zerbitzatzen zizkidaten eta, esaten den bezala, hatzak miazkatu nituen. Oso, oso zaporetsua eta bikaina. San Petersburgon jangela bera eraiki, ez dago onik – konbentzitzen dut. Zergatik, funts handiak behar dira... Ni: Zergatik, hau da egin beharreko gauza egokia. Benetan ez al da inor laguntzeko dirurik?.. Il. Berriro. Jakina, ez zegoen inor: errusiar begetarianoaren oztoporik handienetako bat, Lehen Mundu Gerraren aurreko oparotasun garaian ere, babesle-filantropo aberatsen falta zen.
1911ko abenduan Repin hain poztu zuen jangelako argazkia VOn erreproduzitu zen (baita goian, ikusi ill. yy) Moskuko Begetarianoen Elkartea, iaz 30 pertsona baino gehiago bisitatu zutena, 1911ko abuztuan 72ko abuztuan eraman zuten. eraikin berria Gazetny Lane-n. Jantoki honen arrakasta ikusita, gizarteak udazkenean jendearentzat bigarren jantoki merke bat irekitzeko asmoa du, LN Tolstoi zenari interesatzen zitzaion ideia. Eta Moskuko Ahotsak artikulu zehatz bat argitaratu zuen, Moskuko Barrutiko Militarreko diruzainari egindako elkarrizketa eta egunero XNUMX lagunek "jantoki handi" honetan afaltzen zutela iragartzen zuen.
KI Txukovsky idazlearen oroitzapenetatik, Repinekin lagun, badakigu artistak San Petersburgoko jantoki begetarianoak ere bisitatu zituela. Txukovski, batez ere 1908az geroztik, bai San Petersburgon, bai Kuokkalan, Repin eta Nordman-Severovarekin zuzeneko harremana izan zen. Kazango katedralaren atzean dagoen “kantina” bisitatzeaz hitz egiten du: “Han ilaran egon behar izan genuen denbora luzez eta ogirako, eta plateretarako, eta nolabaiteko lata kupoietarako. Ilar txuletak, aza, patatak ziren jantoki begetariano honetan beita nagusiak. Bi plateretako afari batek hogeita hamar kopek balio zuen. Ikasle, funtzionario eta funtzionario txikien artean Ilya Efimovitx bere burua sentitzen zuen.
Repinek, lagunei gutunetan, ez dio begetarianoa defendatzeari uzten. Beraz, 1910ean, DI Yavornitsky konbentzitu zuen haragia, arraina eta arrautza ez jateko. Kaltegarriak dira gizakientzat. 16eko abenduaren 1910an, VK Byalynitsky-Birulya-ri idatzi zion: «Nire elikadurari dagokionez, idealera iritsi naiz (noski, hau ez da denentzat berdina): ez naiz inoiz hain indartsu, gazte eta eraginkor sentitu. Hona hemen desinfektatzaileak eta zaharberritzaileak!!!… Eta haragia –haragi-salda ere– pozoia da niretzat: hainbat egunez jasaten dut jatetxeren batean hirian jaten dudanean… Eta nire belar saldak, olibak, fruitu lehorrak eta entsaladak izugarrizko itzulera ematen didate. abiadura.
Nordman 30ko ekainaren 1914ean Locarno ondoko Orselin hil ondoren, Repin Suitzara joan zen. Vegetarian Review-en, bere bizitzako lagun hildakoari buruzko kontakizuna zehatza argitaratu zuen, bere izaerari, Kuokkalako jarduerei, bere literatur lanari eta Orselinon bere bizitzako azken asteei buruz. "Natalya Borisovna begetariano zorrotzena zen, santutasuneraino"; mahats zukuan dagoen "eguzki-energiarekin" sendatzeko aukeran sinesten zuen. “Locarnotik Orselinorainoko altueran, Maggiore aintziraren gaineko zeruko paisaia batean, landa hilerri txiki batean, txalet bikainen gainetik <…> gure begetariano zorrotza dago. Landare-erreinu oparo honen ereserkia entzuten dio Sortzaileari. Eta bere begiek lurrari begira irribarre zoriontsu batekin zeru urdinera begiratzen dute, zeinarekin, aingeru bat bezain ederra, soineko berde batekin, hilkutxa batean etzanda, hegoaldeko lore zoragarriz estalita... "
NB Nordmanen testamentua Begetarianoen Buletinean argitaratu zen. Kuokkale-ko “Penates” txaletak, berea, IE Repin-i utzi zioten bizi osorako, eta hil ondoren “IE Repin-en etxearen” gailurako zen. Kuokkala 1920tik 1940ra eta gero 1941etik Finlandia kapitulatu arte Finlandiako lurraldean egon zen –baina 1944tik Repino deitzen zaio eremu honi–. NB Nordman-en margolan-bilduma erraldoiak, errusiar ospetsuenen nahiz atzerriko margolari eta eskultoreen ehunka lan balio handikoak izan ziren. Hori guztia Moskuko etorkizuneko Repin Museoari utzi zioten. Lehen Mundu Gerrak eta iraultzak plan hori ezartzea eragotzi zuten, baina Repinon “IE Repin Penataren Museo-eskaintza” bat dago.
Kuokkalako Prometheus Antzokia, NB Nordmanen jabetzakoa ere bai, eta Ollilako bi txaletak hezkuntza helburuetarako izendatu zituzten. Testamentua prestatzeko lekuko izan ziren, besteak beste, LB Baryatinskaya-Yavorskaya aktorea (eta printzesa) eta Paolo Trubetskoy eskultorea.
Duela gutxi, azken lekukoetako bat hil zen, Errusiako kulturaren erdigune hau haurtzarotik gogoratuz –DS Likhachev–: “Ollilarekin (gaur Solnechnoye) mugan zeuden Repin Penates. Penat-en ondoan, KI Chukovskyk udako etxe bat eraiki zuen beretzat (IE Repin-ek lagundu zion horretan, bai diruarekin, bai aholkuekin). Udako sasoi jakin batzuetan, Maiakovski bizi izan zen, Meyerhold etorri zen, <...> Leonid Andreev, Chaliapin eta beste asko Repinera etorri ziren. <...> Emanaldi solidarioetan, ezustekoekin txunditzen saiatzen ziren <...> Baina emanaldi “serioak” ere izan ziren. Repinek bere memoriak irakurri zituen. Txukovskyk Crocodile irakurri zuen. Repinen emazteak belarrak eta belargintza sartu zituen».
Txukovskik sinetsita dago Repinek, Suitzatik bueltan, Penates-etan beste ordena batek erreinatzen jarraituko zuela deklaratu zuela: «Lehenik eta behin, Ilya Efimovitxek erregimen begetarianoa deuseztatu zuen eta, medikuen aholkatuz, haragia jaten hasi zen. kantitate txikiak». Ez da harritzekoa medikuek horrelako aholkuak ematea, baina begetarianoaren arrastorik ez egotea sinestezina da. Maiakovski 1915eko udan salatu zuen Kuokkalan "Repin-en belarrak" jatera behartu zutela... David Burliuk eta Vasily Kamensky-k ere menu begetarianoei buruz hitz egiten dute Nordman hil ondorengo urtean. Burliuk 18eko otsailaren 1915ari buruz idazten du:
«<...> Denak, Ilya Efimovitx eta Tatiana Ilyinichnaiak presaka, ezagun berrien artean hasitako elkarrizketetatik altxatuta, karrusel begetariano ezagunera abiatu ziren. Eseri eta makina hau arretaz aztertzen hasi nintzen bere mekanismoaren aldetik, baita edukien elementuetatik ere.
Hamahiru edo hamalau lagun mahai-inguru handi batean eseri ziren. Bakoitzaren aurrean instrumentu osoa zegoen. Ez zegoen zerbitzaririk, Penateen estetikaren arabera, eta otordu osoa prest zegoen mahai-inguru txikiago baten gainean, zeina, karrusel bat bezala, laurden bat gorago, nagusiaren erdian zegoen. Mahai-ingurua esertzen ziren mahai-ingurua eta mahai-tresnak geldirik zeuden, baina platerak (esklusiboki begetarianoak) zeudenak heldulekuz hornituta zegoen, eta bertaratutako bakoitzak heldulekuari tiraka biratu zezakeen, eta, horrela, edozein jarri. aurrean dituzten platerak. .
Jende asko zegoenez, ezin zen bitxikeriarik gabe egin: Txukovskyk perretxiko gaziak nahi ditu, "karrusela"ra heldu, perretxikoak beregana eramaten ditu eta, une honetan, futuristak goibel saiatzen dira sauerkraut-ontzi osoa ekartzen, goxo-goxo. cranberries eta lingonberries hautseztatuta, horietatik gertuago.
"Penates" apaindegiko mahai-inguru ospetsua irudikatuta dago liburu honen euli-orrian.
Repinek bere bizitzako azken hogeita hamar urteak Kuokkalan eman zituen, garai hartan Finlandiari zegokiona. Txukovskik 21eko urtarrilaren 1925ean Repin bisitatzea lortu zuen, orduan jada laurogei urte zituena, eta aldi berean bere lehengo etxea berriro ikustea. Jakinarazten du Repinek, itxuraz, sinplifikazioaren ideiekin oraindik konprometituta dagoela: ekainetik abuztura usategi batean lo egiten du. Txukovskyk galdera egiten du: "Orain begetarianoa al da?" Egunkarian ez dugu erantzunik aurkitzen, baina hurrengo pasarteak ez du interesik gabe zentzu honetan: pixka bat lehenago, mediku jakin bat, Sternberg doktorea, ustez Kuindzhi elkarteko presidentea, Repin bisitatu zuen, andre batek lagunduta eta Sobietar Batasunera joateko eskatu zion: auto bat, apartamentu bat, 250 errublo soldata agindu zizkioten... Repinek erabat ukatu zuen. Opari gisa, urtarrilean Sobietar Batasunetik ekarri zioten fruitu-saski bat: mertxikak, mandarinak, laranjak, sagarrak. Repinek fruitu horiek dastatu zituen, baina, Vera alaba bezala, prozesuan urdaila hondatu zuela ikusita, beharrezkotzat jo zuen fruitu horiek Helsinkiko Institutu Biokimikoan egiaztatzea. Pozoitu nahi ote zuten beldur zen...
Repin-en begetarianoa, hemen aipatutako testuek erakusten dutenez, osasun kontuetan oinarritzen zen batez ere, motibazio “higienikoa” zuen. Bere buruarekiko zorroztasunak, espartanismorako zaletasunak, Tolstoirengana hurbiltzen du. Tolstoiri buruz amaitu gabeko artikulu baten zirriborro batean, Repinek Tolstoiren aszetismoa goraipatzen du: “Oinez: 2 kilometroko ibilaldi azkar baten ondoren, guztiz izerditan, soineko soila azkar botata, lasterka sartu da Yasnaia Polyana ibaiko presa hotzean. Lehortu gabe jantzi nintzen, ur-tantak oxigenoari eusten dion heinean, gorputzak poroetatik arnasten du.
1870eko hamarkadaren amaieratik, Repinek berak beti egin du lo leihoa irekita, Moskuko mediku gazte baten aholkuak emanda, hotzean ere. Horrez gain, Tolstoi bezala, langile nekaezina zen. Lan denbora gutxitu zuen. Txukovskyk dioenez, tailer handi batez gain, Repinek tailer txiki bat ere bazuen, eta bertara joaten zen normalean. 1 eta 2 artean bazkari xume bat eman zioten ateko leiho txiki batetik: errefautxo bat, azenario bat, sagar bat eta bere gustuko tearen edalontzi bat. Jangelara joan izan banintz, beti galduko nituzke 20 minutu. Bere mahai begetarianoan denbora eta dirua aurrezteko bakardade hori baliagarritzat jo zuen Benjamin Franklin 16 urteko gazteak. Baina Repinek praktika hori utzi behar izan zuen 1907an mediku baten aholkuz, eta leihoa itxi egin zuten.
NB Nordman-ek Repin-en izandako eragina nola egon zen eztabaidatzen denbora luzez. I. Grabarrek 1964an adierazi zuen Nordmanen eragina ez zela onuragarria eta inola ere Repinen lana suspertu; artista bera azkenean bere tutoretzaz nekatzen hasi omen zen eta 1914an hil zenean ez zen gehiegi haserretu. Misteriotsua da, Grabarren ustez, Repinen obraren gainbehera goiztiarra izan zena:
«900eko hamarkadan, bere adierazpen eta ekintzak izaera arraroa hartzen hasi ziren, ia haurra. Denek gogoratzen dute Repinek belararekiko zuen grina eta "gizakiarentzat janari onena" honen propaganda sutsua. <...> Bere izaera sutsu guztia eman zion, bere grina guztia ez margotzeari, Natalia Borisovnari baizik. <...> ateo batetik, erlijio-aurreiritziei burla eginez, erlijioso bihurtzen da pixkanaka. <...> Nordman-Severovak hasitakoa Repin inguruko errusiar emigranteek iraultzaren ostean amaitu zuten <...>. Epai horren aldean, IS Zilbersteinek 1948an idatzi zuen Kuokkalaren lehen urteei buruz: “Repin-en bizitzako aldi hau bere ikerlariaren zain dago oraindik, zeinak ezarriko duen Nordman-ek Repin-en bizitzan eta lanean izan zuen garrantzia. Baina orain ere esan daiteke Repinek inoiz ez zuela inor margotu edo margotu Nordmanek bezain maiz. Repinek elkarrekin egindako hamahiru urte baino gehiagotan egindako irudi-galeria erraldoi batek hamaika olio erretratu eta ehunka marrazki biltzen ditu. Gertatu zen erretratu eta marrazki horien zati bat bakarrik amaitzea SESBn, eta zatia ez zen oso esanguratsua.
Repinek Nordmanen erretratu onenak eta haren zirriborroak gorde zituen Penates-en bere bizitzako azken urteetara arte. Jantokian zintzilikatu zen beti, Repinek ezagutu zuten lehen asteetan egindako Nordmanen erretratu hura, 1900ean Tirolen egon zirenean, Repin, Natalya Borisovnarekin batera, Parisen elkartu ondoren.
Erretratu hau 1915eko argazkiaren eskuineko ertzean ikusten da, non Repin bere gonbidatuekin atera zuten, horien artean VV Mayakovsky (cf. liburuaren azala). Maiakovskyk "Hodei bat praketan" poema idatzi zuen Kuokkalan.
Era berean, KI Txukovskik, Repin eta Nordmanen bizitza gertutik ikusi zuen hainbat urtez (1906tik), bi pertsonaia indartsu horien ratioa nahiko positiboan ikusten du. Nordmanek, dioenez, ordena jarri zion Repinen bizitzari (bereziki, bisitak "asteazken ospetsuetara" mugatuz); 1901az geroztik bere lanari buruzko literatura guztia biltzen hasi zen. Eta Repinek berak behin eta berriz onartu zuen bere arrakastarik bikainenetako bat zor ziola - "Estatuko Kontseiluaren" osaera (1901-1903 idatzia) NBri, 46ko urrian ezkontzako krisi baten berri ematen du - orduan Repinek dibortzioa lortu nahi zuen.