Edukiak
Hain da polita uda ez duela libururik behar? Edo maite dugu irakurtzeko gozatzeko aukera dagoelako ere? Irakurri gabe bizitza imajinatu ezin dutenentzat, ez errepidean, ez hamaka batean, ez hondartzan, interesgarriena aukeratu dugu.
Errepidean eta oporretan, normalean zerbait arina eta interesgarria irakurri nahi duzu. Gure liburuen balorazioa aukeraketa egokia egiten lagunduko dizu.
"The Queen and I" Sue Townsend-en eskutik
Ingalaterrako erreginak tronua galdu eta bere familia osoarekin Londresko udal auzora bizitzera joan zen eta errepublikanoek Ingalaterra japoniarrei saldu zuten kontatzen duen istorio dibertigarri eta soberan. Eskailera sozialean beherako bidaiak errege familiak bizitzari buruzko ikuspegia berraztertzera behartzen du, elkar eta bere burua berriro ezagutzera. Nobela ingeles klasiko bihurtu da jada, baina liburuaren edizio berria ondo etorri zen: udaberrian Isabel II.ak 90 urte bete zituen.
Inna Stam ingelesetik egindako itzulpena. Phantom Press, 320 or.
"Night of Fire" Eric-Emmanuel Schmitt-en eskutik
Generoaren tradiziorik onenetan egindako bidaia-koadernoa eta mundu osoan ezaguna den egile frantses baten lehen lan biografikoa. Eric-Emmannuel Schmitt idazleak Aljeriako Saharan egindako mendi-ibilaldiaz eta bere bizitza osoan eragin zuen gazte esnatze espiritualaz hitz egiten du. Paisaia bolkaniko ikaragarrien zain gaude, bizitza sinplearen himno bat, Jainkoaren (ez)existentziari buruzko adierazpen aforistikoak eta bizitako esperientzia mistikoaren deskribapena.
Natalia Khotinskaya frantsesetik egindako itzulpena. Alfabetoa, 160 or.
Abraham Vergeseren «Harriaren disekzioa».
Marion eta Shiva bikiei eta haien maiteei buruzko saga familiarra, medikuntzara fanatiko dedikatua. Haurtzaro zoriontsua Addis Abebako misio kristau batean, norbere buruaren aurkikuntza, maitasuna eta traizioa, ozeanoan zehar bidaia bat eta etxera itzulera Etiopia eta New Yorken konbinazio kontrasteetan —luze irakurtzeko behar diren egun gutxitan, zure pentsamenduak izango dira. urrun. Eleberri sutsu eta dramatiko hau, ia konfesionala, ezin da modu bakarrean irakurri; harrigarria da.
Sergei Sokoloven ingelesetik itzulpena. Phantom Press, 608 or.
"Turdeyskaya Manon Lescaut" Vsevolod Petrov
Egoera tristeetan amodio istorio laburra: anbulantzia-tren bat Bigarren Mundu Gerrako elurretan zehar, gerra-prosa ezagunaren bidez eta Zilar Aroan sartzen da. Vsevolod Petrov - Sobietar arte kritikaria; 1946ko bere istorioa argitaratu zen lehen aldiz, eta hori ez da harritzekoa: ez dago aroaren arrastorik bertan. Argi erdi bakarrik, farol arraroak, emozio ulergaitzak, ezinegona, beldurra eta bi desertore nekatu: Vera erizaina eta narratzailea.
Ivan Limbakh argitaletxea, 272 or.
«Leialtasuna» Rainbow Rowell
Umorez betetako eleberria, 30 urteko Beth eta Jennifer neska-lagunei, egunez egun elkarri lotuta, eta Lincoln, guardian, haien korrespondentzia irakurtzen du. Betekin maiteminduta dago, inoiz ikusi ez duen arren. Sentimendu handi batek mirariak egiten ditu: Lumpy Lincoln gimnasiora joango da, amarengandik alde egin eta lan ergelak utziko ditu. Baina zer gertatzen da Beth? Ezin duzu esan: “Badakit ederra zarela, urte osoa daramat zure gutunak irakurtzen”. Zorionez, herria txikia da eta biek maite dituzte filmak.
Tatyana Kamyshnikova ingelesetik egindako itzulpena. Atzerritarra, 416 or.
«Etxe ingelesa. Lucy Worsleyren istorio intimo bat
Lucy Worsley-k lan harrigarria du Kensington, Dorrea eta Hillsborough gaztelua bezalako errege jauregiak zaintzen, baina liburua ez da jauregiei buruz bakarrik, ingeles etxeari buruzko xehetasun guztietan. Egongelako zerbitzariekin eta koketeriaren komunikazioaren ñabardurak, ohearen itxura eta bainugelen xehetasun intimoak - Lucy Worsley-k monarken eta plebeen bizitzari buruz hitz egiten du, garai ezberdinetako estiloei buruz, erosotasun sentimenduaz eta etxearekin lotutako bakea.
Irina Novoseletskaya ingelesetik egindako itzulpena. Sinbad, 399 or.