Edukiak
Irakurtzea plazer handia bada zure seme-alabarentzat, mesedez, mesedez, oporretan, Elena Pestereva literatura-irakurtzaileak aukeratu dituen berritasun politekin. Dena den, hautapen honek liburua ireki nahi ez duten haur eta nerabeei ere interesatuko die; hain ilustrazio ederrak eta testu liluragarriak daude hemen.
“Marrubi heldu gutxi batzuk”
Natalya Akulova. 4 urtetik aurrera
Sanya haur hezkuntzako haur baten bizitzari buruzko Natalia Akulovaren estreinako istorioek ireki zuten Alpina argitaletxearen haurrentzako edizioa. Sanya ozena, aktiboa, asmatzailea da - "ume" deitzen zaie. Ume batekin irakurrita, aldi berean haurrak nondik datozen, marmelada nola egiten den, igeltsua jartzen den eta behiak jezten diren esango duzu. Udako arratsaldeetako lirismo garratza gozoa dago ipuinetan. "Zer usaina dute marrubiek?" galdetzen du Sanyak. «Andersen», dio aitak, «gutxienez, Pushkin». Eta nire amak objetatzen du: «Ez Pushkin batere. Marrubiek zorionaren usaina dute». (Alpina. Haurrak, 2018)
"Kipper-en egutegia", "Kipper-en lagun txikiak"
Mick Inkpen. 2 urtetik aurrera
Mick Inkpen artista britainiarraren Baby Kipper atsegina eta inteligentea da. Uda hasieran, munduan «imagina dezakezun baino hanka eta hegodun izaki bizidun gehiago» zeudela ohartu zen, eta hontz, txerri, ahate eta igel txikien izenak jakiten hasi zen. Nola deitzen zen oso gaztea zenean? Azkar ikasten du eta lagunekin mundua ulertzen du; dibertigarriagoa da. Kipperri buruzko hiru liburu daude, intonazio beroa, marrazki dibertigarriak eta kartoizko orri biribildu politak dituzte. (Artem Andreev-ek ingelesetik itzulia. Polyandria, 2018)
"Polinarekin batera"
Didier Dufresne. Urte 1etik aurrera
Liburu sorta honek urte eta erditik aurrerako haurrengan independentzia garatzen lagunduko du. Neska Polinak bere panpina Zhuzhu irakasten dio hortzak garbitzen, bainatzen, janzten, pastela prestatzen eta beste gauza erabilgarriak egiten. Polinari buruzko zortzi liburu daude, guztiak multzo batean bilduak eta Montessori irakasle batek idatzitakoak, gurasoentzako argibide errazak eta ulergarriak dituzte – orain hasi, eta 3 urterekin errazagoa izango da ibilaldi bat egiteko prestatzea. eta ohera joan. (Mann, Ivanov eta Ferber, 2018)
"Paddington Hartza"
Michael Bond. 6 urtetik aurrera
Paddington maitasun ume bat da, Winnie the Pooh bezalakoa. Alan Milnek bere hartza eman zion bere semeari bere urtebetetzean. Eta Michael Bond bere emazteari Gabonetarako. Eta orduan kontatu zizkion pelutxe honi buruzko istorioak, oso argia eta oso ergela aldi berean. Paddington Peru trinkotik etorri zen Londresera. Brown familia arrunt batean bizi da beren seme-alabekin eta etxezain batekin, marmelada janzten du beroki urdin baten poltsikoetan eta txapel gorri baten koroan, hiriko bisitak eta inbertsioak egiten ditu, zoologikora eta bisitak egiten ditu, antikuarioaren laguna da. Kruber jauna eta Mundu Zaharra maite du. Michael Bond ipuinak irakurtzen ari naiz 12 urteko ume batekin eta ez dakit gutako zeinek maite dituen. Baina haurrek ere maite izango dute - Paddington mundu osoan maite dute hainbat belaunaldik. (Alexandra Glebovskaya-k ingelesetik itzulia, ABC, 2018)
«Etxabolara! Herriko bizitzaren historia»
Evgenia Gunter. 6 urtetik aurrera
Gogoratzen al duzu Lopakhinek gereziondo bat saltzen zuela udako txaboletarako? Orduan jarri ziren moda udako etxeak. Beren itxurarekin, naturan udako luxua langile, raznochintsy, ikasleengana joan zen. Evgenia Gunther-ek kontatzen du eta Olesya Gonserovskayak erakusten du nola garraiatzen ziren liburutegiak eta musika-tresnak udan, nola biltzen ziren familien aitak trenetik, zer diren bainuak eta zergatik eraiki zituzten sobietar udako bizilagunek 4 x 4 m-ko etxeak, zer den "datxa". haurtzaindegia” eta nola udako txabolek bizirik irauten lagundu ziguten 90eko hamarkadan. Hala ere, hau haurrentzako liburua da, zure seme-alabek txistua, honda bat, dugout eta bungee bat egiten ikasiko du, gorodki eta petankan jolasten ikasiko du, prestatu! (Historian ibiltzea, 2018)
“Itsasoko Liburu Handia”
Yuval Sommer. 4 urtetik aurrera
Mesedez, eskaini liburu hau zure haurrari benetan "itsasoan" aukeratu baduzu eta ez "herrialdera". Medusa eskuekin ukitu eta arraina begiekin begiratzeko gaitasunik gabe iraultzea etsigarria delako: oso ederra da. Marrazoak eta itsas dortokak, fokak eta baleak, haurrentzako galderak eta erantzun zehatzak, ilustrazio harrigarriak – itsasoa bera ez bada, baina egin bidaia bertako akuariora entziklopedia honekin. Hondartzara ere eraman dezakezu zurekin: itsasbeheraren ostean bertan nola eta norekin elkartu gaitezkeen esango dizu. Bide batez, The Big Book of the Sea entziklopedia bat ez ezik, jolas bat ere bada! (Alexandra Sokolinskayak itzulia. AdMarginem, 2018)
“50 urrats zuregana. Nola bihurtu zoriontsu"
Aubrey Andrews, Karen Bluth. 12 urtetik aurrera
Baliabideak behar bezala berritu behar dira udan, neguan zer gastatu eta dagoeneko berreskuratu ahal izateko. Aubrey Andrews idazleak eta Karen Bluth meditazio irakasleak estalki baten azpian bildu dituzte erlaxazio eta kontzentrazio, autobehaketa, desintoxikazio digitala, bistaratzea eta askoz gehiago praktika indartsu eta errazenak. Oporretan, poliki-poliki kobra eta txakur baten jarrerak menderatu ditzakezu, pintxo energetikoak eta estresaren aurkako gosariak prestatzen ikasi, kapsula-armairu bat sortu eta komedia onenak berrikusi. Eman zure neskei eta saiatu zuk zeuk praktikatzen, zenbat eta lehenago hobeto: udak ez du betiko. (Yulia Zmeeva-k ingelesetik itzulia. MIF, 2018)
"Ilargia edan zuen neska"
Kelly Barnhill. 12 urtetik aurrera
The New York Times Book Review-ek atmosferan eta maila artistikoan Peter Pan eta Oz-eko morroia eta irakurleak Miyazaki marrazki bizidunekin alderatzen dituen fantasia honek nerabeak ez ezik helduak ere liluratuko ditu. Bere erdigunean bihotz oneko sorgin baten eta bere 12 urteko ikaslearen istorioa dago, Ilargiaren neska, botere magikoez hornitua. Liburuak, sekretu asko, patu harrigarriak, maitasuna eta auto-sakrifizioa biltzen dituena, bere mundu magikora liluratzen du eta ez du askatzen azken orrialdera arte. Ez da kasualitatea New York Times-en bestseller bihurtu eta Newbery domina (2016) jaso izana, haurrentzako Amerikako literaturari egindako ekarpen nabarmenengatik ematen den literatur sari entzutetsua. (Irina Yushchenkok ingelesetik itzulia, Career Press, 2018)
Leo, 8 urte, liburu bat irakurri digu
"Nikita itsasoa bilatzen" Daria Vandenburg-en eskutik
“Liburu honetan gehien bat Nikita bera gustatu zitzaidan, nahiz eta ez duen nire antza. Egia esan, inoiz ez da berdina. Nikita bere amonaren etxetxora etorri zen. Oporretan. Hasieran atsekabetuta zegoen eta gurasoengana joan nahi zuen marrazki bizidunak ikustera eta ordenagailuan jolastera. Datxan, ezohikoa eta deserosoa zen. Gauez ihes egin nahi zuen, baina konturatu zen ilunpetan ez zuela bere bidea aurkituko. Amonak platerak garbitzen irakatsi zion, adibidez, eta, oro har, independente bihurtzen. Behin garbitu zuen, eta hurrengoan esaten du: zer, garbitu berriro?! Ez zitzaion gustatu. Baina amona ona zuen, orokorrean, halako amona normala, benetakoa. Bere paperean behar den bezala: herensugeei buruzko joko bat asmatu zuen, berak ontziak jolasean bezala garbi zezan. Eta azkenean, Nikita berak gauza asko egiten hasi zen. Amonak astronomiari buruz hitz egin zion, etxeko teilatutik izarrak erakutsi zizkion, itsasoari buruz hitz egin zuen, nahiz eta berarekin itsasoaren bila joan zen bidaia bat –asko daki, eta oso interesgarria izan zen irakurtzea–. Nikitarekin heldu bat bezala hitz egiten zuelako. Eta dagoeneko badakit platerak garbitzen eta bizikletan ibiltzen, independentea naiz. Baina benetan nahi dut itsasora joan - Beltzera edo Gorrira! Nikitak berea aurkitu zuen, itxuragabea izan zen, baina magikoa.
Daria Vandenburg "Nikita itsasoaren bila dabil" (Scooter, 2018).