Nekez ikusi zuen Lisak "Irony of Fate, or Enjoy Your Bath" komedia mitikoaren "At the Mirror" abestiaren bideoa. Baina, gure ustez, oso antzekoa izan zen.
Gogoratzen al duzu Barbara Brylska, herrialdeko Urte Berriko filmeko Nadiaren paperaren antzezleak, berea ez den ahotsaz hitz egiten duela? Valentina Talyzina bere ordez hitz egiten du. Eta Alla Pugachevak abesten du. Ezin dut sinetsi ere egin! Beraz, "At the Mirror" abestirako bideoklip bat grabatu zen pixka bat beranduago pelikula kaleratu eta gero. Sinplea, inozoa, noski, baina 1976. urtea zen. Bertan, Alla Borisovnak abestiaren hitzak «erreproduzitzen ditu», irudimenezko ispilu batean bere buruari begira.
Eta atzo, Prima Donnaren senarrak Maxim Galkinek beste bideo bat argitaratu zuen "bere nesken" parte-hartzearekin, bere emazteari eta alabari deitzen dion bezala. Bertan Lisak prestatzen du: ezpainak higienezko ezpainekin margotzen ditu, klipak jartzen ditu, diadema zuzentzen du. Egia da, ez du ispilurik behar horretarako. Baina ezin da ohartu zein antzekoak diren ama eta alaba: begirada serioa, mugimenduak! Eta ez bakarrik kanpotik antzekoa. Lisaren artea berdina da. Hemen, begiratu:
Alla Borisovnaren eta Lisaren antzekotasun harrigarriaz gain, beste xehetasun bat deigarria da: haurra guztiz hondatu gabe hazten da. Flirting da, mozorrotzea eta imajinatzea gustatzen zaio. Baina amak deitzen dionean, berehala erantzuten du eta korrika joaten da deira. Eta Alla Borisovnak edozein eskaeratan alabari uko egiten dionean ere (ez genuen entzun, xuxurlatu zuten), neska ez da kapritxosoa, baina larritasun osoz amaren azalpenak entzuten ditu.
Bide batez, Maxim kezkatuta dago jada bere alabaren etorkizuneko mutil-lagunekin elkarrizketetan seriotasun serioa erakutsi beharko duelako. Azken finean, neska bat benetako edertasun eta bihotz lapurra izatera helduko dela argi dago. «Ni jada teorikoki ez nago oso pozik haiekin», aurreikusten du aitak etorkizunerako.
Bai, ia ahaztu zaigu. Hona hemen "Ispiluan" bideo bera. Abestia zoragarria da oraindik, bekatua da berriro ez entzutea.