Inoiz ez nuen imajinatu mutil bat haztea
Ama izan nahi hasi nintzenean Beti ikusi izan dut neure burua neskatoz inguratuta. Arrazoi guztien aurka, ez nuen sekula imajinatu mutil bat haztea. Bertrand, nire senarra ezagutu nuenean, horren berri eman nion eta atsegin handiz barre egin zidan, nire nahia egia bihurtzeko aukera bat zegoela esanez. Oraindik ez zuen ulertzen neskak bakarrik izateko nire nahiaren garrantzia eta ez oso txartzat hartu zuen moda. Hurrengoa, Nire lehen umeaz haurdun nengoenean, oso lasai nengoen, beraz, sakonean ziur nengoen neska bat espero nuela. Bertrand nirekin arrazoitzen saiatu zen, baina ez nuen zalantzarik. Ziurtasun hori guztiz irrazionala zen, baina hala zen! Medikuak neskatila bat itxaroten nuela ziurtatu zuenean, Bertrand asko lasaitu zen, nire etsipen handiaren beldur baitzen mutil baten berri izan bagenu. Hiru urte geroago, beste ume bat izatea erabaki genuen. Eta han berriro, printzesa txiki bat erditzeko konbentzituta nengoen.
Nire senarrarekin, askotan eztabaidatzen genuen mutil bat izatearen arbuio hori. Azalpen batzuk aurkitu ditugu. Esaterako, nire familiako emakumeek alabak baino ez dituzte egiten: nire amak bi ahizpa ditu, bakoitzak alaba bana zuten eta nire ahizpa nagusiak bi alaba ditu. Horrek asko egiten du! Nire patuan erregistratuta zegoen nesken ildoarekin jarraituko nuela. Beharbada, inkontzienteki neure buruari esaten ari nintzen ez nintzela nire klanaren parte izango neskak baino beste ezer egingo banu! Mutil bat izatearen ideiak uxatzen ninduen, hura nola maite ez jakitearen beldur nintzelako, hura zaintzen ez jakiteaz... Nire ilobak zorionez hazi nituen eta alabarekin dena oso sinplea izan zen beti. Beraz, gizon txiki bat erditzea atzerritar bat erditzea bezalakoa zen! Bertrand etengabe saiatzen zen A-rekin mutil batek baino B gehiago frogatzen, polita ere bai, beldur handia zuen nire erreakzioari nire nahiak betetzen ez baziren. Berak lagundu zidan, larrituta, haurraren sexua adierazteko zen ekografiara. Sonografoak mutil bat espero nuela iragarri zuenean, zerua nire gainera erortzen ari zela pentsatu nuen. Hainbeste negar egin nuen albisteak astindu ninduen. Irteeran, senarrak trago bat hartzera eraman ninduen, emozioetatik errekuperatu ahal izateko. Negar egiteari utzi nion, baina eztarria estua nuen eta ezin nuen sinestu arra txiki bat nuenik barruan. Nire senarrari errepikatu nion: "Baina nola egingo dut?" Ama txarra izango naiz berarentzat. Nik bakarrik dakit neskak zaintzen…” Etxera heltzean, erantzi eta sabela begiratu nuen lehen aldiz ikusiko banu bezala. Nire haurrarekin hitz egiten saiatu nintzen, mutil batekin hitz egiten ari nintzela irudikatu nahian. Baina oso zaila egin zitzaidan. Nire amari deitu nion barre egin eta esan nion: “Beno, azkenean ar txiki bat gure haremean! Mutil txiki baten amona izango naiz eta ez zait axola. Amaren hitzek lasaitu ninduten eta gutxietsi zuten albistea.
Orduan hasi nintzen gizonezko izen baten bila hurrengo asteetan. Baina emakumeak baino ez nituen buruan: oraindik ez nengoen prest. Nire senarrak gauzak umorez hartzea aukeratu du. Modurik larrienean esan nionean: “Ikusten dugu mutila dela, asko mugitzen da eta gogor jotzen du!”. », Barrez hasi zen egun batzuk lehenago, neska bat espero nuela uste nuen bitartean, haurra ez zela asko mugitzen esan nion. Irribarrea eragitea eta pauso bat atzera egitea lortu zuen. Hain beldur nintzen mutil txiki bat ez hartzeko, non Françoise Dolto irakurtzen hasi nintzen, besteak beste, eta semeen eta amaren arteko loturaz hitz egiten zuten liburu guztiak. Dagoeneko 2 urte gutxi zituen lagun zahar batekin ere jarri nintzen harremanetan gauzak nola zihoazen jakiteko. Berak lasaitu zidan: «Ikusiko duzu, loturak ere oso sendoak dira, mutiko batekin. ” Hori guztia gorabehera, Oraindik ezin nuen imajinatu haur honek nire bizitzan zer leku izango zuen. Bertrandek zenbaitetan protesta egiten zuen, honela esanez: «Baina pozik nago seme bat izateaz, bera helduagoa denean futbolean jolastu ahal izateko. "Nahita niri burla egiteko nahita zegoen:" Beste alaba bat izatea ona izango zen, baina ni ere oso pozik nago, ezinbestean ni bezalakoa izango den mutil baten etorkizuneko aita izateagatik. Jakina, protesta egin nuen: «Ez da mutil bat delako ez du nire antza izango! ” Eta apurka-apurka, mutil txiki bat izatearen ideia ondu dudala uste dut. Alaba hartu nuen kalean eta plazan, arreta handiz behatzen nituen mutila zuten amen artean nola zegoen ikusteko. Ohartu nintzen amak oso samurrak zirela semeekin, eta nire buruari esan nion ez zegoela arrazoirik haiek bezala ez izateko. Baina benetan lasaitu ninduena nire ahizpak hirugarren haur bat izango balu semea ere gustatuko litzaiokeela esan zidanean izan zen. Harrituta nengoen, ziur nengoelako ni bezalakoa zela, bere burua neskatoen ama bezala bakarrik ikusten zuelako. Epemuga baino egun batzuk lehenago, larritasun puskada berriak izan nituen, neure buruari esanez, zalantzarik gabe, ezingo nuela mutiko bat zaindu. Eta orduan heldu zen egun handia. Oso azkar joan behar izan nuen amatasunera, nire kontrakzioak azkar oso indartsuak zirelako. Ez nuen nire aldarteetan pentsatzeko astirik izan, hiru ordutan erditu nuelako, nire zaharrenari, berriz, askoz luzeagoa izan zen.
Nire semea jaio bezain laster, sabelean jarri zidaten eta han nire kontra kiribildu zen eta bere begi beltz handiekin begiratu zidan. Han, esan beharra daukat nire beldur guztiak erori zitzaizkidala eta samurtasuna berehala urtu nintzela. Nire mutikotxoak jaiotzaren lehen segundoetatik jakin zuen nirekin egiten. Egia da zakila handi samarra iruditu zitzaidala bere gorputzarekin alderatuta, baina horrek ez ninduen beldurrik eman. Izan ere, nire mutil-laguna nire egin nuen berehala. Nahiz eta zaila izan nintzen haurdunaldian haurdunaldian mutil bat izateagatik nolako kezka nengoen gogoratzea. Nirea benetako mago txiki bat zen bere begiradarekin, ez ninduela inoiz utziko. Nirekin pixka bat gehiago egin behar zuela sentitu behar zuen eta munduko politena zen. Noski, negar egiten zuenean, gose zenean, oraindik ere bere negarra ozenagoa eta larriagoa zela ikusi nuen. Baina ezer gehiago. Nire alaba txundituta zegoen bere anaia txikiarekin, familia osoa bezala. Nire senarra poztu zen dena ondo ari zelako eta bera ere "pastelaren aitatxo" baten moduan portatu zen bere semearekin, ia alabarekin bezainbeste, horrek asko esaten du! Pozik nago gaur “erregearen aukera” izateaz, hots, neska eta mutila, eta munduan ezergatik nahi nuke bestela izatea. Batzuetan errudun sentitzen naiz mutiko bat itxaroteko beldurra izan nuelako eta, bat-batean, nire seme-alaba berrienarekin are kutsuagoa naizela uste dut, askotan “nire errege txikia” deitzen diodana.
GISELE GINSBERG-EK BILDUTAKO AIPATZAK