Atzerriko hizkuntzak... Nola menderatu?

Gaur egungo mundu globalizatuan, atzerriko hizkuntzen ezagutza gero eta modan dago urtetik urtera. Esan dezagun gutako askorentzat beste hizkuntza bat ikastea, eta are gehiago hitz egiteko gaitasuna, zerbait zaila dela iruditzen zaigula. Gogoan ditut eskolan ingeleseko ikasgaiak, non «Londres Britainia Handiko hiriburua da» buruz gogoan saiatzen zarenean, baina helduaroan atzerritar bat zuregana joatearen beldur zara.

Izan ere, ez da horren beldurgarria! Eta hizkuntzak ere menderatu ditzakete edozein joera duten pertsonek eta "hemisferio garatuagoa" edozein dela ere.

Zehaztu hizkuntza ikasten ari zaren helburu zehatza

Aholku hau begi-bistakoa dirudi, baina ikasteko motibo zehatzik (merezi!) ez baduzu, litekeena da bidetik alde egitea. Adibidez, ingelesez hitz egiten duten entzule bat frantsesa menderatzearekin txunditzen saiatzea ez da ideia ona. Baina frantses batekin bere hizkuntzan hitz egiteko gaitasuna guztiz bestelakoa da. Hizkuntza bat ikastea erabakitzerakoan, ziurtatu zure buruari argi eta garbi formulatzen diozula: "Hizkuntza bat (halako eta halako) ikasteko asmoa daukat, eta, beraz, prest nago hizkuntza honen alde nire onena egiteko".

Bilatu lankide bat

Poliglotengandik entzun dezakezun aholku bat hau da: "Parte ezazu zure hizkuntza bera ikasten ari den norbaitekin". Horrela, elkarri "bulkatu" dezakezu. Ikasketa-erritmoan “ezbeharrean dagoen laguna” gainditzen zaituela sentituz, horrek “bultzada hartzera” bultzatuko zaitu, dudarik gabe.

Zurekin hitz egin

Inorrekin hitz egiteko ez baduzu, ez du axola batere! Arraroa dirudi, baina zurekin hizkuntzan hitz egitea aukera ona da praktikatzeko. Zure buruan hitz berriak korritu, haiekin esaldiak egin eta hurrengo elkarrizketan konfiantza handitu dezakezu benetako solaskide batekin.

Jarrai Ikasten Garrantzitsua

Gogoratu: hizkuntza bat ikasten ari zarela erabiltzeko. Ez duzu (bukatuko) frantses arabiera txinera hitz egingo zurekin. Hizkuntza bat ikastearen alde sortzailea aztertzen ari den materiala eguneroko bizitzan aplikatzeko gaitasuna da: atzerriko abestiak, serieak, filmak, egunkariak edo herrialdera bidaia bat izan.

Gozatu prozesuaz!

Aztertzen den hizkuntzaren erabilerak sormen bihurtu behar du. Zergatik ez idatzi abesti bat? Irratsaio bat lankide batekin egin (ikus 2. puntua)? Komiki bat marraztu ala poema bat idatzi? Serio, ez ahaztu aholku hau, modu ludikoan hizkuntza puntu asko askoz ere gogo handiagoz ikasiko dituzulako.

Atera zure erosotasun gunetik

Akatsak egiteko borondateak (horien artean asko dira hizkuntza bat menperatzeko orduan) egoera deserosoak bizitzeko borondatea ere esan nahi du. Beldurra izan daiteke, baina hizkuntzaren garapenean eta hobekuntzan beharrezkoa den urratsa ere bada. Hizkuntza bat zenbat denbora ikasten duzun, ez zara hitz egiten hasiko arte: ezezagun batekin hitz egin (hizkuntza dakiena), janaria eskatu telefonoz, txiste bat kontatu. Zenbat eta maizago egin hori, orduan eta gehiago zabalduko da zure erosotasun-gunea eta orduan eta lasaiago sentitzen hasten zara horrelako egoeretan.

Utzi erantzun bat